mismanage — перевод на русский

mismanage — неумело управляют

Then that nest egg got invested. But the town it was invested in mismanaged its finances.
А потом я вложила эти сбережения, но город, в который я вложилась, неумело управлял финансами.
Mr President, I realise this is overwhelming, but what you need to know is that the Stargate is being seriously mismanaged.
Президент, Я понимаю, что это немного ошеломляет сейчас, но что Вы действительно должны знать, это что Звездными Вратами серьезно неумело управляют.

mismanage — плохо руководят

You're quoted here saying that I told you Bob Jean's mismanaging the YPA.
Здесь пишут, будто я тебе сказала, что Боб Джин плохо руководит Управлением.
This is how departments get mismanaged.
Именно поэтому департаментами плохо руководят.

mismanage — другие примеры

The government has been mismanaged.
Правительство довело страну до кризиса. — Что?
Listen, it's not my fault that this stupid travelling show... ..is completely mismanaged.
Послушай, это же не моя вина что это глупый балаган... ..управляеться совершенно неправильно.
He's mismanaged his estate woefully.
Его поместье в плохом состоянии.
Aren't you frightened of mismanaging this band?
Боитесь ли вы, что обанкротитесь?
But the last time I saw a company As mismanaged as dunder mifflin Was my grandson's snowball company,
Единственная компания, которой управляли так же плохо, как Дандер-Миффлин, была компания моего внука по лепке снежков.
Показать ещё примеры...