неумело управляют — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «неумело управляют»
неумело управляют — mismanaged
А потом я вложила эти сбережения, но город, в который я вложилась, неумело управлял финансами.
Then that nest egg got invested. But the town it was invested in mismanaged its finances.
Моей компанией неумело управляли.
— Yep. Ladies and gentlemen, my company has been mismanaged.
Президент, Я понимаю, что это немного ошеломляет сейчас, но что Вы действительно должны знать, это что Звездными Вратами серьезно неумело управляют.
Mr President, I realise this is overwhelming, but what you need to know is that the Stargate is being seriously mismanaged.