miserably — перевод в контексте

/ˈmɪzərəbli/
  1. несчастно
  2. жалко
  3. ужасно

miserably — несчастно

If I second-guess myself miserably ever after, I want him to too.
Если я передумаю, я стану еще несчастнее, чем раньше, и пожелаю ему того же.
You know why the bitchy queen died so miserably?
А знаешь, почему вредная королева умерла несчастной?
Oh, you died so miserably.
О, ты умер таким несчастным.
He told me that he died miserably.
Который так несчастно погиб.

miserably — жалко

You want to disavow your heritage, to die miserably far from home?
Ты хочешь отречься от своего сана и выбрать жалкую смерть вдали от дома?
Well, here's to hoping it fails miserably.
Эх, жалко будет, если идея не удастся.
seeing you fail miserably was retribution enough.
Наблюдать за твоим жалким проигрышем было достаточным вознаграждением.

miserably — ужасно

I did treat you miserably.
Я ужасно с тобой обошлась.
So I can be a miserably tired person that never has sex
Так я смогу быть ужасно уставшим человеком, который никогда не занимается сексом
Your last relationship failed so miserably, you ended up in jail.
Твои последние отношения так ужасно развалились, что ты оказался в тюрьме.

Оставить комментарий

@

Смотрите также

Check it at Linguazza.com:

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
а б в г д е ё ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ э ю я