miserable sinner — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «miserable sinner»

miserable sinnerжалкий грешник

For behold, I am a miserable sinner.
Ибо я жалкий грешник.
Oh, Lord I'm a miserable sinner!
О, Господи, я жалкий грешник!
Bringing the mercy of our Lord Jesus Christ to these miserable sinners.
Несет милосердие этим жалким грешникам во имя бога нашего Иисуса Христа.

miserable sinnerубогий грешник

God forgive me, a miserable sinner.
Да простит Господь меня, убогого грешника.
I'm a miserable sinner... a pitiful wretch.
Я убогий грешник... жалкий негодяй.

miserable sinner — другие примеры

Sanctify these bounteous masses to us miserable sinners.
Благослови, Господи, эту пищу ничтожных грешников.
You shouldn't waste it on a few miserable sinners in Beershorn.
Вы попусту растрачиваете свои умения перед несколькими грешными душами в Биршорне.
Oh, Lord, have mercy on us miserable sinners!
Господи, прости нам грехи наши!
And these miserable sinners... are my congregation.
И это несчастные грешники... мои прихожане.