mind boggles — перевод на русский

mind boggles — уму непостижимо

The mind boggles at the absurdity of the plan.

Уму непостижимо насколько абсурдный план.

— The mind boggles.

Уму непостижимо.

The mind boggles. Imagine how long it would last!

И от твоей безумной любви останется только пшик.

Mr. Laszlo committed crimes so heinous that the mind boggles... trying to comprehend them.

Мистер Лазло совершал такие жестокие преступления, которые просто не укладываются в голове.

The mind boggles at what people will get up to.

Кто знает, чем это кончится!

I mean, truly, the mind boggles.

Даже подумать страшно.

Oh, mind boggling, Chris.

И словами не передать, Крис.

Показать ещё примеры...