million times — перевод на русский

million times — миллион раз

I asked you a million times who you were sleeping with, and you lied to me.
Я тебя миллион раз спрашивала, с кем ты спишь, и ты лгала мне.
A million times I warned her.
Миллион раз предупреждала.
No, a million times thank you!
Нет, миллион раз спасибо!
Yeah, a million times.
Да, миллион раз.
I fixed him up a million times.
Я его выручал миллион раз!
Показать ещё примеры для «миллион раз»...
advertisement

million times — тысячу раз

You and I have had this discussion a million times.
Мы уже об этом тысячу раз говорили.
Honey I told you a million times.
— Я тебе уже тысячу раз говорил, просто...
My senior year in high school. I told Mom a million times how important that is to me.
Это выпускной год в школе, я говорила маме тысячу раз, как это важно для меня.
Like, a million times.
— Тысячу раз.
I told you a million times, my teeth are coming in.
Я вам тысячу раз говорил, что мои зубы вот-вот вырастут.
Показать ещё примеры для «тысячу раз»...
advertisement

million times — сто раз

My grandfather told me that story a million times.
Дедушка мне эту сказку сто раз рассказывал.
Heard it a million times!
Сто раз слышал!
— You lie! I have heard million times.
Вранье — я сто раз это слышала!
— You told me that a million times.
— Ты мне это сто раз рассказывала.
No, I called his phone a million times.
Нет, я уже сто раз звонила ему.
Показать ещё примеры для «сто раз»...
advertisement

million times — много раз

I was home, like I said a million times now.
Как я сказал уже много раз, я был дома.
I've been fired a million times.
Меня увольняли много раз.
I know you've done this a million times.
Я знаю, ты это делала уже много раз.
Seen this a million times.
Видел такое много раз. Давайте.
Martha, we've been over this a million times.
Марта, мы проходили это много раз.
Показать ещё примеры для «много раз»...

million times — уже миллион раз

Hyde, you told us about the car a million times.
Хайд, ты про эту машину говорил уже миллион раз.
I have thanked you, Marcy, about a million times.
Марси, я поблагодарила тебя уже миллион раз.
You said it a million times.
Ты это сказала уже миллион раз.
I have... been over this a million times.
Я проходил через это уже миллион раз.
I've done this a million times.
Я это уже миллион раз делал.
Показать ещё примеры для «уже миллион раз»...