might not even — перевод на русский

might not even — может даже не

It might not even recognize yourself.
Восстановление может даже не проявится.
She might not even make it to the hearing.
Может даже не дожить до слушания.
The dominant partner might not even allow the submissive to participate in the kill.
Доминантный партнер может даже не разрешать подчиняющемуся участвовать в убийстве.
And you asked Charles Briggs for the name of the man who bought the secret, and he gives you a legend, a man who might not even exist.
И вы спросили у Чарльза Бриггса имя человека, который купил секрет, и он рассказал вам легенду о человеке, который может даже не существовать.
I might not even play soccer this year.
Да я может даже не буду играть в этом году.
Показать ещё примеры для «может даже не»...

might not even — возможно

I might not even be in Japan by then.
К тому времени, возможно, я уже покину Японию.
For all we know, there was only one changeling on Earth and he may not even be here anymore.
Насколько нам известно, на Земле был лишь один меняющийся и, возможно, его здесь больше нет.
He might not even be in the orchestra.
— Возможно, он не из орекстра.
Hell, there might not even be a Rue de Rivoli in that town.
Черт, возможно в этом городе и нет никакой Рю де Риволи.
Worried it may not even be good?
Волноваться, что, возможно, это нехорошо?
Показать ещё примеры для «возможно»...

might not even — может вообще не

To be perfectly honest, she may not even be coming back.
Если честно, она может вообще не вернуться.
She may not even be coming back?
Она может вообще не вернуться?
There might not even be no Carnival this year!
В этом году может вообще не быть карнавала.
Your wife's recovery may take long time; she may not even recover...
Востановление вашей жены может занять длительное время, она может вообще не восстановиться ...
The BBC might not even run with it.
Би-би-си вообще может не сообщить об этом.
Показать ещё примеры для «может вообще не»...

might not even — может быть даже не

Not to mention the fact that depending on where it happened, it may not even be in our jurisdiction.
Нет. Независимо от того, где это случилось Это может быть даже не в нашей юрисдикции
I'm just now finding out my daughter might not even be mine.
Я только что узнал, что моя дочь может быть даже не моя.
And it may not even be with that person, but it's... it's like a... well, it's bigger than that.
И она может быть не обязательно с тем человеком, но она... это как... ладно, это больше чем все это.
Might not even show up for his Val-apalooza.
может быть он так и не появился на своей Вал-вечеринке.
It may not even be possible.
Это может быть и не возможно.
Показать ещё примеры для «может быть даже не»...

might not even — вообще не

This guy may not even exist.
Этого парня может, вообще не существует.
He might not even talk to us.
Он, возможно, вообще не будет с нами говорить.
Assuming freebo made those calls, He may not even know that she's dead.
Если предположить, что это был Фрибо, он вообще не знал, что она мертва.
Well, you know Morgan's scared of the team being broken up, too, and... if you are transferred, which might not even happen, don't you think it'd be better to be nice to your friends than... drive them away?
Знаешь, Морган тоже боится распада группы и если тебя переведут, чего может, и вообще не случится, не думаешь, что напоследок лучше быть милым с друзьями, чем отталкивать их?
He may not even be any caste at all.
Что, если он вообще ни из какой касты?
Показать ещё примеры для «вообще не»...