might need it — перевод на русский

might need it — может понадобиться ваша

I may need your help.
Мне может понадобиться ваша помощь.
When we arrive, we may need your help.
Когда мы прибудем, нам может понадобиться ваша помощь.
Brit and I may need your help to sing it.
Брит и мне может понадобиться ваша помощь в её исполнении.
Yeah, she might need your help.
Да, ей может понадобиться ваша помощь.
I may need your help with something... Depending on how things turn.
Мне может понадобиться ваша помощь кое с чем... как сложатся обстоятельства.
Показать ещё примеры для «может понадобиться ваша»...
advertisement

might need it — понадобится твоя

And I may need your help before this is over.
И мне понадобится твоя помощь, прежде чем это всё закончится.
When the time comes, he may need your help to find his way back to us.
Когда настанет время, ему понадобится твоя помощь, чтобы вернуться к нам.
Eh, I may need you to defend me.
Возможно, мне понадобится твоя защита.
I got your back from now on so let's work as team. I have this business plan that I might need your help in.
давай работать как команда. и мне понадобится твоя помощь.
— 'Cause I might need your help.
— Возможно, мне понадобится твоя помощь.
Показать ещё примеры для «понадобится твоя»...
advertisement

might need it — он может пригодиться

You might need it.
Тебе может пригодиться.
— You might need it.
— Может пригодиться.
We may need it later.
Он еще может пригодиться.
You may need it.
Возьми. Может пригодиться.
— You might need it sometime.
— Он может пригодиться.
Показать ещё примеры для «он может пригодиться»...
advertisement

might need it — нужна ваша

I think, they might need your help, Mr. Holmes.
Я думаю, им нужна Ваша помощь.
I may need your help.
Мне нужна ваша помощь.
Some of those details might need your help.
Некоторым из этих деталей нужна ваша помощь.
Well, he may need my help.
Что ж, возможно, ему нужна моя помощь.
Actually I thought you might need my help. — But if you want me to go...
— Подумала, что тебе нужна моя помощь.
Показать ещё примеры для «нужна ваша»...

might need it — тебе пригодится

I thought you might need it.
Я подумал, тебе пригодится.
You may need it. — You put me to shame.
Тебе пригодится.
Do you think you might need your own personal sleep coach?
Может, тебе пригодится персональный нормализатор сна?
But if you happen to come up with the next Harry Potter... we may need it to pay the ganef lawyers.
Но если ты появишься к следующему Гарри Поттеру нам пригодится, чтобы проучить этих горе-юристов.
I saw it on the beach after class. It calls out to me, and I feel like I might need it someday.
Однажды я увидел его на берегу после занятия и он как будто позвал меня и я почувствовал, что он мне еще пригодится.
Показать ещё примеры для «тебе пригодится»...

might need it — может потребоваться моя

Kara told me you were here. She said you might need my help.
Кара сказала мне, что ты здесь, она говорит, что тебе может потребоваться моя помощь.
You might need my professional opinion to help break the suspect.
Тебе может потребоваться моя помощь, чтобы ее расколоть.
Listen, I might need your help with something.
Послушай, мне может потребоваться твоя помощь.
This case could end up having National Security implications, and I-I may need his help.
Этот случай может иметь влияние на национальную безопасность, и мне может потребоваться его помощь.
We may need their services again.
Нам еще могут потребоваться их услуги.
Показать ещё примеры для «может потребоваться моя»...

might need it — нуждаться в нас

your daughter might need you more than the county does.
Твоя дочь нуждается в тебе больше чем округ.
Yeah, seems to me you need me right now every bit as much as I might need you.
Знаешь, по мне, ты сейчас во всех отношениях нуждаешься во мне так же, как и я, возможно, нуждаюсь в тебе.
— Thanks. I may need it.
Спасибо, я в ней не нуждаюсь
I know— — I thought you might need them more than I do.
Знаю, но я подумал, что вы нуждаетесь в нем сильнее меня.
— You might need it.
— Ты больше нуждаешься в этом.
Показать ещё примеры для «нуждаться в нас»...

might need it — возможно мне понадобится

Listen, I might need you to back me up.
Слушай, возможно мне понадобится перезанять у тебя.
I'm just telling y about Lyndsey because I may need you to cover for me with Jake.
Я все еще говорю про Линдси Потому что возможно мне понадобится, чтобы ты прикрыл меня перед Джейком
I may need you to testify at my termination hearing when the university finds out.
Возможно мне понадобиться, чтоб вы дали показания на слушании о моем увольнении когда в университете об этом узнают.
We may need you for further questioning.
Возможно вы нам понадобитесь для дополнительного допроса.
I may need you.
Возможно Вы мне понадобитесь.

might need it — возможно нужно это

We may need you to open the show, but after that, I'll never need you again.
Возможно ты нам нужна, чтобы открыть шоу, но после этого, ты больше никогда не будешь мне нужна.
I thought he might need it.
Я думаю, возможно ему это нужно.
They might need our help.
Возможно им нужна будет наша помощь.
I may need them for leverage.
Винсент, возможно они будут нужны для достижения цели.
If your device is a remote control to the mirror, you may need it.
Если ваше устройство является дистанционным пультом зеркала, Вам возможно нужно это.