might be the father — перевод на русский

might be the father — может быть отцом

So what do you think, can you spare a few minutes for someone who might be the father of your baby?
Не уделишь несколько минут человеку, который может быть отцом твоего ребенка?
Did you seriously think you were going to keep an affair with the future vice president a secret forever when he may be the father of one of your children?
Ты правда думаешь, что могла вечно хранить в тайне интрижку с будущим вице-президентом, когда он может быть отцом одного из твоих детей?
I'll tell him I cheated on him with Sami, just before he got killed... or that he might be the father of the baby I'm going to abort
Я ему скажу, что изменяла ему с Сами, прямо перед тем, как его убили, или что он может быть отцом ребёнка, от которого я хочу избавиться.
And that Brandon's dad might be the father.
И что отец Брэндона может быть отцом.
Now, in your statement, you said you thought they might be father and son?
Так, в своих показаниях, -вы сказали, что это мог быть отец с сыном?
Показать ещё примеры для «может быть отцом»...

might be the father — и отец

Using a TV interview to determine if a guest might be the father of her child and being responsible for the broadcast of six bare arses?
Она использовала интервью в эфире, чтобы узнать, не является ли наш гость отцом ее ребенка. Она виновата в том, что мы показали шесть голых задниц.
I thought he might be the father...
Я уж подумал, что он отец...
Particularly when he may be the father of the child you are carrying.
— Если что? Особенно, если именно он — отец твоего ребенка.
Might be father and son.
Словно отец и сын...
I might be a father.
А может, и отец.