midway — перевод на русский

/ˈmɪdˈweɪ/

midway — середина

Here you're having me leaving town on a plane midway in the picture?

Вот здесь, у тебя, я улетаю из города на самолете, в середине фильма?

We take up the action midway through the first half.

Мы начинаем действия в середине первого тайма.

— And you sharted midway through the movie.

— И ты пукнул в середине фильма.

— I might give her another coat of wax midway through the season. — Oh.

Я думал еще в середине сезона обработать её дополнительным слоем воска.

Oh, God, it's one of those crazy stories. Um... blind date, and somewhere midway through the evening,

Боже, это одна из тех невероятных историй — свидание вслепую, и где-то в середине вечера,

Показать ещё примеры для «середина»...

Suppose the car started up while I was midway sliding down the cables?

А если лифт поедет, пока я буду ползти по кабелям на полпути вниз? Даже просто смотреть в этот провал было жутко.

I don't want to stop midway.

Я не хочу останавливаться на полпути.

Midway through the opera, her ermine muff began to tremble.

На полпути в оперу её меховые налокотники начали дрожать.

We're midway through what may be an historic day for racing.

Мы на полпути к историческому дню гонок.

The best way for a plan to go wrong is to change it midway.

Лучший вариант провалить план — изменить его на полпути.

Показать ещё примеры для «на полпути»...