mic — перевод на русский

На русский язык «mic» переводится как «микрофон».

mic — микрофон

Conversation partially captured by LAV mic.
Частично использован микрофон, прикрепленный к галстуку.
Mic.
— Микрофон.
Mic's in position.
Микрофон на месте.
Mr. Mullen, we're gonna get you set up right over here. We'll get you wired up with a mic.
Мистер Маллен, сядьте, пожалуйста, здесь и возьмите микрофон.
How's that mic?
Микрофон? В порядке?
Показать ещё примеры для «микрофон»...

mic — вечер

Your band should play the open mic tomorrow night!
Вам стоит выступить завтра на открытом вечере!
But now we gotta play that open mic tomorrow!
Но теперь нам придется выступать завтра на открытом вечере!
Agh, you know about the open mic night?
Эх... Ты знаешь об открытом вечере? !
Do you wanna look like an idiot at the open mic?
Хочешь выглядеть дураком на вечере? !
Because he is asking me to read something personal at open mic.
Потому что он сказал мне чтобы я прочитала что-нибудь личное на этом вечере
Показать ещё примеры для «вечер»...

mic — микрофон включён

How long! ? How long has that mic been on!
И как... как давно этот микрофон включён?
Your mic is on.
Твой микрофон включен.
The mic is on.
Микрофон включен.
Mic is on, sir.
Микрофон включён, сэр.
Your mic is hot, so we can't really talk.
Микрофон включён, нам нельзя говорить.
Показать ещё примеры для «микрофон включён»...

mic — караоке

No, they got an open mic night thing on, it's gonna be a quiet one.
Нет, у них тут сегодня вечер караоке, все должно быть спокойно.
On top of everything, guess who's in charge of training the new guy and running the open mic night tomorrow?
Вдобавок ко всему, угадайте, кто тут в ответе за обучение нового парнишки и открытии караоке завтра вечером?
You know, you never showed up at Emily's open mic.
Знаешь, а ведь тебя не было на караоке, которое устраивала Эмили.
No one's seen Shana since the open mic.
Никто не видел Шанну после караоке.
Uh, she came by the open mic.
— Она пришла на открытие караоке.