mexican — перевод на русский

mexican — мексиканский

And Juárez, the great Juárez, as Presidente of Mexico, always listened to the voice of the Mexican people.
Но у Хуареса был только один друг — мексиканский народ. Хуарес,— великий Хуарес!
This is a Mexican party your godparents put on for your baptism.
Но это же мексиканский праздник, устроенный в честь твоего крещения.
Mexican courts are ridiculous...
— Знаю. — Мексиканский суд смешон, Тоби.
Mexican restaurant in Beirut, huh?
Мексиканский ресторан в Бейруте?
I want the guy who does Mexican soccer to do golf one time.
Я хочу чтобы разок гольф комментировал парень, который комментирует мексиканский футбол.
Показать ещё примеры для «мексиканский»...
advertisement

mexican — мексиканцы

— Mexicans have a way of taking things big.
— Мексиканцы вечно все преувеличивают.
— Mexicans?
— Мексиканцы?
— Mexicans.
— Мексиканцы.
Mexicans, what else?
— Мексиканцы, что же еще.
A people who know how to sing — the Mexicans.
Мексиканцы — это народ, который знает как надо петь.
Показать ещё примеры для «мексиканцы»...
advertisement

mexican — мексиканка

What, did that Mexican throw you out?
Что, эта мексиканка тебя вышвырнула?
She is Mexican.
Она и есть мексиканка.
What did he say? He said you look like a Mexican.
Что ты выглядишь как Мексиканка.
My wife is Mexican.
Моя жена мексиканка.
You are Mexican, honey.
Ты и есть мексиканка.
Показать ещё примеры для «мексиканка»...
advertisement

mexican — мексики

Mexican authorities have been brought into the search... for the three men who escaped from a prison van yesterday.
Полиция Мексики организовала поиски троих заключенных, совершивших побег позавчера.
What happened was all the bees in England got a terrible cold during the First World War and practically died out, and they imported Mexican bees and bees from all over everywhere else to start bees again.
Во время Первой Мировой войны все пчелы в Англии замерзли и практически вымерли, и тогда их стали завозить из Мексики и вообще отовсюду, чтобы восстановить.
In the Southern Mexican district of Campeche, a serious incidence pattern.
На юге Мексики в районе КампЕче растет число заболевших.
What my sister does has no impact on my ability to represent the Mexican people.
То, чем занимается моя сестра, не влияет на мою правоспособность представлять народ Мексики.
Mexican president Felipe Calderon is traveling this week to China to meet with premier Wen Jiabao, and then stopping for a well-deserved vacation in Negril, Jamaica, mon.
Международные новости: президент Мексики Фелипе Кальдерон отправляется на этой неделе в Китай чтобы встретиться с главой правительства Ван Джибао, а затем заслуженно отдохнуть в Негриле, на Ямайке, в понедельник.
Показать ещё примеры для «мексики»...

mexican — мексиканскую кухню

Have you tried Mexican food?
Ты пробовала мексиканскую кухню?
So, you know, we both really like Mexican food... and yoga and... karate!
Ещё, знаете, мы оба любим мексиканскую кухню и йогу, и... карате!
— Mexican.
— Мексиканскую кухню.
We eat Mexican food all the time.
Мы все время едим мексиканскую кухню.
Uh, Mexican.
Мексиканскую кухню.
Показать ещё примеры для «мексиканскую кухню»...

mexican — мексиканской границы

Not only the hard hand of nature was against it, but the impediment of war. Trouble over land smoldered along the Mexican border.
Преградой ему была не только суровая природа, но и угроза войны, которая исходила от мексиканской границы.
I told him not to stop driving until he reaches the Mexican border.
Сказал ему, чтобы не останавливался, пока не доедет до мексиканской границы.
Kensi and Deeks have found something about 35 miles from the Mexican border.
Кенси и Дикс кое-что нашли в 40 км от мексиканской границы.
One time, I got in my car to go to the gym And ended up at the mexican border.
Однажды я сел в машину, чтобы поехать в спортзал и оказался у мексиканской границы.
I was on patrol that night, approximately two miles from the Mexican border.
Я патрулировал окрестности в тот вечер, приблизительно в 2 милях от Мексиканской границы.
Показать ещё примеры для «мексиканской границы»...

mexican — мексиканскую еду

— Mexican.
— Мексиканскую еду.
You all ate Mexican?
Вы все ели мексиканскую еду?
Mexican?
Мексиканскую еду?
— Our truck used to serve mexican fusion?
В нашем фургоне готовили мексиканскую еду?
We had Mexican last week.
Мы на прошлой неделе ели мексиканскую еду.
Показать ещё примеры для «мексиканскую еду»...

mexican — мексике

Mexican girls are very pretty.
В Мексике полно красавиц.
— About Mexicans?
— К Мексике?
I think we may have found our Mexican drug czar.
Наконец-то у меня появился коллега в Мексике.
There are no Mexican laboratories worth knowing, are there?
В Мексике же нет хороших лабораторий.
So Karp packed up his Mexican operation?
Значит, Карп свернул операцию в Мексике?
Показать ещё примеры для «мексике»...

mexican — мексиканский ресторан

Super, super tough summer for her, and, you know... But Aunt Bunny, um, took her to a Mexican restaurant for the first time.
Это было жутко-жутко ужасное лето для нее, и... тетя Банни впервые повела ее в мексиканский ресторан.
Honestly, when I heard your party was moving from a yacht to a Mexican restaurant, I was afraid I was gonna have to fake another ruptured implant.
Честно говоря, когда я узнала что твоя вечеринка переносится с яхты в мексиканский ресторан, я боялась, что мне придется притворится, что у меня разорвался имплантант.
Last night when the crew went out to dinner and they all went to Mexican, it's one of my favorites.
Вчера вечером, когда съёмочная бригада ушла поужинать, то пошли они в мексиканский ресторан, одна из моих любимых.
It's a... a Mexican restaurant in L.A. We went there when we first met.
Мексиканский ресторан в Эл-Эй, где мы впервые встретились
We were gonna go out for some Mexican food, 'cause we took Spanish, so, Dan and I, we're like, «let's go get some enchiladas,» 'cause we both love enchiladas, like, a lot.
Потом, мы пошли в Мексиканский ресторан, т.к. изучали испанский, и нам захотелось отведать энчилада, потому что мы оба обожаем энчилада, очень.
Показать ещё примеры для «мексиканский ресторан»...

mexican — по-мексикански

And what if, like, all the equipment is uh, is in Mexican, instead of English?
И что если, типа, всё оборудование будет по-мексикански, в не по-английски?
This all looks decidedly Mexican now.
Всё бесспорно выглядит по-мексикански.
"Cicatriz" is Mexican for "scar."
Cикатрис по-мексикански Шрам.
I don't speak Mexican.
Я не говорю по-мексикански.
It seems to me that you're a true Mexican.
Ух ты! Вот это по-нашему, по-мексикански.
Показать ещё примеры для «по-мексикански»...