metabolism — перевод на русский

/mɛˈtæbəlɪzm/

metabolism — метаболизм

There's something about it that upsets the body metabolism.

Что-то в нем нарушает наш метаболизм.

Well, your Vulcan metabolism is so low it can hardly be measured and as for the pressure, that green ice water you call blood...

Ваш вулканский метаболизм так низок, что сложно измерить. А уж давление... Зеленая ледяная вода, что вы зовете кровью...

— Your metabolism's stabilizing.

Ваш метаболизм стабилизируется.

— You'll disrupt his entire metabolism!

— Вы нарушите его метаболизм!

And they are designed for human metabolism, but...

А те, что есть, настроены на человеческий метаболизм, но...

Показать ещё примеры для «метаболизм»...

I think there's something more interesting to talk about than my daughter's metabolism rate or fixing her teeth.

Мне кажется, есть темы для обсуждения более интересные, чем обмен веществ и кривые зубы моей дочери.

Besides, there might be another metabolism to feed here.

Да и скоро предстоит кормить еще один обмен веществ.

Man, oh, man, you must have the metabolism of a bumblebee.

Да у тебя обмен веществ должен быть как у шмеля!

It's my metabolism.

Такой обмен веществ.

What kind of metabolism do they have?

Какой у них обмен веществ?

Показать ещё примеры для «обмен веществ»...