messaging — перевод на русский

messaging — сообщение

Modern ones even have the exact same capabilities-— messaging, apps...
А современные устройства даже имеют те же возможности — переписка, сообщения...
— While she's text messaging.
— Пока она отправляет сообщения.
Text messaging: A new ten-key system that reduces one of the most beautiful languages to a primitive, limited and guttural vocabulary.
Текстовые сообщения, новая система с десятком клавиш которая снижает общение, на одном из самых красивых языков в мире к примитивизму, ограниченной и гортанный лексике.
D.C. add 911 messaging after the Virginia Tech students texts went unanswered during the massacre.
СМС принимают после того, как сообщения студентов Виргинского политехнического остались неотвеченными во время массового убийства.
Intelligence gathered by means of interpersonal contact, as opposed to more technical intelligence-gathering disciplines, such as signals, imagery, messaging, and signature intelligence.
Это сбор информации посредством межличностного контакта, противоположный более техническому сбору разведывательных данных, таких как: сигналы, изображения, сообщения, и сигнатурная разведка.
Показать ещё примеры для «сообщение»...

messaging — обмен сообщениями

Janice diverted all the office calls to a very cheap messaging system.
Дженис перевела все служебные звонки на очень дешевую систему обмена сообщениями.
Oh, it's a secret messaging program between Kate and Vikram's cellphones.
Это секретная программа для обмена сообщениями между Кейт и Викрамом.
She's a partner at a VC firm so she has her own messaging service.
Она партнер в венчурной фирме, поэтому у нее есть собственная служба обмена сообщениями.
Okay, so, I reconfigured this thing to go off if there's another messaging device nearby.
Хорошо. Я перенастроил эту вещь так, чтобы она срабатывала, если вблизи есть еще одно устройство обмена сообщениями.
The messaging app.
Приложение для обмена сообщениями.
Показать ещё примеры для «обмен сообщениями»...