merchandising — перевод на русский

merchandising — сувенир

Then you got the song, image, merchandising tie-ins.
У вас будет песня, плакат, сувениры.
I'm thinking about T-shirts, merchandising, movie deals.
Футболки, сувениры, кино.
Merchandising.
Сувениры.
T-shirts, foreign markets, your contract, merchandising happiness realising your dreams, money, cool meeting the Beatles.
Футболки, иностранные рынки, ваш контракт, сувениры счастье реализация вашей мечты, деньги, клевость встреча с The Beatles.
Finally, my client gets 5% gross merchandising, where gross means income before expenses and not gross like apples on a sandwich.
В заключение, моя клиентка получает 5% валового дохода от сувениров, где "гросс" означает доход до вычета налогов, а не "гросс" как гадость типа яблок в сэндвичах.
Показать ещё примеры для «сувенир»...

merchandising — продажа

It states: in the event of Jade's death, you control everything-— recordings, publishing, merchandising.
Здесь утверждается: в случае смерти Джейд, все достается вам — записи, распространение, продажи.
Can you imagine the merchandising possibilities,
Можете представить себе возможные продажи,
I want 20 per cent of the merchandising.
Я хочу 20 процентов от продаж.
We can pay you a thousand bucks a week... plus a cut of the ticket revenue and merchandising.
Можем платить 1000$ в воскресенье плюс процент со сборов и продаж.
Mass merchandising.
Массовая продажа.