mending nets — перевод на русский

mending nets — чинить сети

I mend nets not wield a sword.

Я чиню сети, а не орудую мечом.

There are the day laborers to pay... and the daily cost of mending nets and repairing damage to the boats.

Нужно платить поденщикам, чинить сети, лодки. А все расходы ложатся на плечи рыбаков.

Mended nets over in Fairhaven.

Латал сети в Фэрхейвене.

And math and science. This is too much learning. Tomorrow, you will stay home and mend the nets, yes?

ты учишь очень много. завтра будешь сидеть дома и помогать мне с сетью нет, папа !

The women, they usually mend nets, or mend the tools needed for fishing, that sort of thing.

Женщины плетут сети и делают снасти для рыбалки. Вот так вот мы тут и живем.