memorize — перевод на русский

/ˈmɛməraɪz/ Воспроизвести аудиопроизношение

«Memorize» на русский язык переводится как «запоминать» или «учить наизусть».

memorize — запомнить

It is your duty to memorize that number.
Вы обязаны запомнить этот номер.
Now you must memorize it.
— Теперь ты должен запомнить это.
Now, each one of these holographic data banks can memorize perfectly a dozen Libraries of Congress.
Каждая ячейка этой голографической памяти может запомнить дюжину библиотек Конгресса.
I made him memorize it in the future as a message to her.
Я... заставил его запомнить эти слова для того, чтобы он передал их ей.
All I have to do is read a few books, memorize a few prayers and I'm in the club.
Все, что мне надо сделать, это прочитать несколько книг, запомнить несколько молитв и я член клуба.
Показать ещё примеры для «запомнить»...

memorize — выучить

I gotta memorize all this?
— Я должен всё это выучить?
I got to memorize my lines.
Мне нужно слова выучить.
Do you know I got three weeks to memorize all this?
Ты знаешь, что мне надо выучить все это за три недели?
Usually I hate poetry... but we've been learning this new poem in English... and I've decided to memorize the whole thing... you know, just for when I get bored.
Обычно я ненавижу стихи... но мы учили эту поэму на уроке английского... и я решил выучить её наизусть... ну, просто когда мне будет скучно.
She has, uh, had to, uh, memorize a poem for, for school.
— Она должна была... — Нам надо идти. выучить стихотворение...
Показать ещё примеры для «выучить»...

memorize — заучить

I had to memorize that recording in third grade.
Мне пришлось заучить эту запись в третьем классе.
That is why I have memorized Jan's answers.
Вот почему я должен заучить ответы Джен.
You tried to memorize all the trivia answers?
Ты попытался заучить все ответы викторины?
He might as well have the ZFT memorized.
С таким же успехом он мог заучить ZFT.
Look, you can memorize a routine; so what?
Слушай, ну, можешь ты заучить комплекс движений, и что?
Показать ещё примеры для «заучить»...

memorize — помнить

I can't tell you what I wanted to tell you ...I had memorized everything ...but now...
А сейчас я даже не помню, что должен был тебе сказать. А ведь я подготовил такую речь, где все шло, как по маслу. Но черт возьми...
I have memorized all students' names and photos.
Так что помню лица и имена всех учеников.
I had my nobel speech all memorized.
Я до сих пор помню всю свою нобелевскую речь.
Every step is different. But I memorize them all.
Все ступеньки разные, но я помню каждую.
But I memorized every detail of this old girl on the Internet.
Но я помню каждую деталь этой старушки благодаря Интернету.
Показать ещё примеры для «помнить»...

memorize — выучил наизусть

You memorized everything, didn't you?
Ты все выучил наизусть?
He memorized the entire owner's manual to my car on the way over here.
Он выучил наизусть инструкцию по эксплуатации моей машины пока мы ехали сюда.
Everybody knows Old Man Jackson memorized the eye chart.
Все знают, что Старый Джексон выучил наизусть таблицу с буквами.
Oh, man. I memorized this whole thing to impress you. Damn.
Бог мой, я выучил наизусть, чтобы произвести впечатление...
But on the upside, I memorized Alison Krauss's new album.
Но зато я выучил наизусть новый альбом Элисон Краусс.
Показать ещё примеры для «выучил наизусть»...

memorize — наизусть

I've memorized the Black files cold.
Дело я помнил наизусть.
You've got the entire course memorized.
Ты помнишь весь курс наизусть.
You don't have to memorize a hundred handy phrases to convince him to drop everything and be with you.
Тебе не надо учит наизусть сотню приятных фраз чтобы убедить его бросить все и быть с тобой.
I memorize all his recipe.
Помню все его рецепты наизусть.
Hopefully you can have it all memorized by Monday.
Надеюсь, все смогут его выучить наизусть к понедельнику.
Показать ещё примеры для «наизусть»...

memorize — вызубрить

He had clearly memorized all this stuff to say and some of it didn't even make any sense.
Он, конечно, вызубрил то, что надо говорить но порой он говорил такую чушь.
— If you think about it he memorized all that stuff because he thought it was important to you.
— Если задуматься он ведь все это вызубрил, потому что считал, что для тебя это важно.
He memorized it.
Он вызубрил речь.
«Memorized»?
Вызубрил?
He's got the speech memorized.
Он просто зазубрил речь.
Показать ещё примеры для «вызубрить»...

memorize — учить

I heard they have to memorize the dictionary, one letter per month.
Я слышала, что их заставляют учить словарь, по одной букве в месяц.
They shouldn't memorize these lines.
Они не должны учить эти роли.
I have lines to memorize.
Мне нужно учить роль.
— We won't have to memorize a poem.
— Ничего учить не нужно.
You remember how Mom used to drag us to Bible study, make us memorize passages?
Помнишь как мама тащила нас учить Библию, заставляла учить отрывки?
Показать ещё примеры для «учить»...

memorize — помню наизусть

I got them memorized, okay?
Я их помню наизусть. Готовы?
See, I have them memorized.
Я их помню наизусть.
The only number I have memorized is my thai place.
Я помню наизусть только номер тайского ресторана.
You don't have to memorize it.
Ты не должна все помнить наизусть.
Are you telling me you memorized that fact when anyone with a cell phone can find it out in 30 seconds?
Ты говоришь мне, что помнишь наизусть факт, который любой человек с мобильником может узнать за 30 секунд?
Показать ещё примеры для «помню наизусть»...

memorize — вспомнить

Well, there's this passage I got memorized.
Там есть один параграф, который я вспомнил.
— Well, there's this passage I got memorized.
— Там есть один параграф, который я только что вспомнил.
He memorized every family photo in that wall.
Он вспомнил все фотографии на ней.
And you just have that memorized?
А ты только что вспомнил?
I memorized Norman's user name.
Я вспомнил ник Нормана.
Показать ещё примеры для «вспомнить»...