melt it down — перевод на русский

melt it down — его расплавить

It does if you melt it down.
Поможет, если его расплавить.
Mrs. Maint, we... I'm going to melt it down.
Я хочу его расплавить.
Well, I'll have to melt it down so I can stamp it.
Ну, мне придётся его расплавить, чтобы поставить новое.
Well, we'll need to melt it down and restamp, but I can... I can do the paperwork...
Нам надо его расплавить и перештамповать, но... я сделаю всю бумажную работу...
So whoever or whatever runs this place hauled the Liberator in... to melt it down for scrap.
Значит, тот, кто заправляет этим местом, — кто бы он ни был, втянул наш корабль в ловушку, чтобы расплавить его на металлолом.
Показать ещё примеры для «его расплавить»...

melt it down — их переплавил

I melted them down after the Armistice.
Сразу после победы я их переплавил.
He must have molten them down.
Должно быть, он их переплавил.
I think that Prometheus has gotten his hands on the various arrows that you've used over the past 4 years, melted them down, and fashioned weapons out of them.
Думаю, Прометей добрался до наконечников стрел, которые ты использовал последние 4 года, и переплавил их в сюрикены.
They managed to get most of them back, melt them down, but...
Они смогли вернуть большую часть из них, переплавили их, но...
If it's bronze, you probably melt it down first.
Если он бронзовый, то сначала надо его переплавить.
Показать ещё примеры для «их переплавил»...