meeting up with a friend — перевод на русский

meeting up with a friend — встретиться с другом

I need to meet up with a friend first.
Сначала мне нужно встретиться с другом.
Right, I'm supposed to be meeting up with a friend, one of those haven't seen you in a while friends, so I'm about to head off. Are you going to want to run any more?
Кстати, я собирался встретиться с другом, которого давно не видел, так что я собираюсь откланяться.
She went to meet up with a friend of mine.
Она должна была встретится с моим другом.

meeting up with a friend — встреча с друзьями

I'm meeting up with some friends for the first time in a long while.
У меня встреча с друзьями, которых я долго не видела.
Anyway, I'm gonna go meet up with some friends.
Ладно, у меня встреча с друзьями.
Did Zadie mention any after-work plans, meeting up with a friend or...
Зейди упоминала какие-то после рабочие планы, встречу с друзьями или...

meeting up with a friend — встречайтесь с друзьями

She meets up with some friends, and I turn in early.
Она встречается с друзьями, а я ложусь спать пораньше.
Meet up with friends and family.
Встречайтесь с друзьями и семьёй.

meeting up with a friend — встретиться с подругой

Anyway, my father took Robby and me to this big Labor Day carnival, and Mom stayed home, and we met up with this friend of his.
Ну и отец взял Робби и меня на карнавал в день Труда, а мама осталась дома, а мы встретились с его подругой.
Besides, I got to meet up with a friend.
Кроме того, я должен встретиться с подругой.

meeting up with a friend — другие примеры

Go out. Meet up with friends.
Сходите в театр, к друзьям.
No, I'm meeting up with a friend. Going hiking.
Нет, я встречаюсь здесь с приятелем.Идем в поход, знаете ли.
I'm meeting up with a friend.
Я должна встретиться с подругой.
I went to Giant Burger to meet up with some friends for dinner.
Ну, я пошла в «Джайант Бургер» встретиться и поужинать с друзьями.
She met up with a friend for coffee.
Она встречалась с подругой за кофе.
Показать ещё примеры...