meet the requirements — перевод на русский

«Соответствовать требованиям» или «удовлетворять требованиям».

meet the requirements — отвечаю требованиям

NATO's founding principle is based on an open door policy for any nation that meets the requirements for membership.
Основополагающий принцип НАТО базируется на политике открытых дверей для любой страны, которая отвечает требованиям к членству.
He meets the requirements.
Он отвечает требованиям.
I tried my best for you, but you don't meet the requirements.
Для вас старался изо всех сил, но вы не отвечаете требованиям.
— I don't meet the requirements. — What requirements?
Я не отвечаю требованиям.
advertisement

meet the requirements — требования к

But with your mother's busy schedule, and given that you are still a minor in need of supervision, this court cannot take the chance you will fail to meet these requirements.
Однако, принимая во внимание бедственное положение вашей семьи, суд осознает, что ваша мать не может следить за соблюдением этих требований.
You have failed "to meet the requirements for graduation.
Вы не удоволеторили требования к диплому.
advertisement

meet the requirements — другие примеры

This will is in effect only when the heir meets the requirement.
Это завещание вступит в свою силу, только если наследник выполнит условие.
They have to meet the requirements.
— Они должны соответствовать требованиям.
Fay v. Noia declared an individual whose imprisonment Doesn't meet the requirements of law must be released.
Дело Фэй против Нойя — заключенный, чье содержание под арестом не отвечает требованиям закона, должен быть освобожден.