meet my mom — перевод на русский

meet my mom — познакомился с твоей мамой

This present was my best friend until I met your mom.
Этот подарок был моим лучшим другом, пока я не познакомился с твоей мамой.
I think my dad met your mom on the Internet.
По-моему мой отец познакомился с твоей мамой в интернете.
When I first met your mom, she was a dancer at the Trop in Atlantic City.
— Когда я познакомился с твоей мамой, она танцевала в заведении «Троп» в Атлантик-Сити.
You know, when I met your mom, it didn't look good either.
Когда я познакомился с твоей мамой, начало тоже не предвещало ничего хорошего.
Well, when I met your mom, I wasn't exactly the nicest guy in the world.
Когда я познакомился с твоей мамой, я был не самым милым парнем на свете.
Показать ещё примеры для «познакомился с твоей мамой»...

meet my mom — встретил твою маму

Until I met your mom.
Пока не встретил твою маму.
When I met your mom, you were about six months old.
Когда я встретил твою маму, тебе было 6 месяцев.
You know, when I met your mom, I was so strung out on God knows what.
Когда я встретил твою маму, я сидел на всем, что только Богу известно.
Closest thing to it was probably when I met your mom.
Наиболее приближенным к этому можно считать момент, когда я встретил твою маму.
Closest thing to it, when I met your mom.
Наиболее близкий момент, когда я встретил твою маму.
Показать ещё примеры для «встретил твою маму»...

meet my mom — встретиться с мамой

Um, I do have to meet my mom after school.
Я должна встретиться с мамой после школы.
Uh, she had to go meet her mom.
Ей нужно было встретиться с мамой.
I have to go meet my mom for dinner.
Мне нужно встретиться с мамой за ужином.
And, like, why did she want to meet our mom and dad after?
Например, почему она позже захотела встретиться с мамой и папой?
My parents wanna meet your mom.
Они хотят встретиться с твоей мамой. — Что?
Показать ещё примеры для «встретиться с мамой»...

meet my mom — познакомить меня с мамой

She just... She wants me to meet her mom.
Просто... она хочет познакомить меня с мамой.
You already want me to meet your mom?
Ты уже хочешь познакомить меня с мамой?
He wants me to meet his mom, and I'm... I'm just not there yet.
Он хочет познакомить меня с мамой, а я ещё не готова...
I want you to meet my moms.
Я хочу познакомить тебя с моими мамами.
You want me to meet your mom?
Хочешь познакомить меня с твоей мамой?
Показать ещё примеры для «познакомить меня с мамой»...

meet my mom — видела твою маму

I met your mom.
Я видела твою маму.
Thank you, but I've met your mom, so I'll pass.
Спасибо, но я уже видела твою маму, так что я пас.
Did you meet my mom when she was here?
Ты видел мою маму, когда она была здесь?
So you never met your mom?
Так ты что никогда не видел свою маму?
Well, did you meet my mom?
Ну, ты мою маму видела?