meet my friends — познакомься с моим другом

— Meet my friend, Bertie Wooster.

Познакомься с моим другом Берти Вустером.

Meet my friend, Napoleon.

Познакомься с моим другом, Наполеоном!

Hey, come and meet my friend.

Эй, папа, заходи, познакомься с моим другом.

Hey, little birdie, you wanna meet my friend?

Привет, птичка! Познакомься с моим другом.

Om, meet my friend mukesh mehra!

Ом, познакомься с моим другом Мукешем Мехра!

Показать ещё примеры для «познакомься с моим другом»...

meet my friends — познакомиться с твоими друзьями

Or meet your friends, or...

Или познакомиться с твоими друзьями, или...

And I wanna meet your friends, even the mad ones.

И я хочу познакомиться с твоими друзьями, даже с сумасшедшими.

He really wanted to meet your friends.

Он очень хотел познакомиться с твоими друзьями.

I want to meet your friends, kurt, Your best friends. Why?

Я хочу познакомиться с твоими друзьями, Курт, с твоими лучшими друзьями.

I want to meet your friends.

Я хочу познакомиться с твоими друзьями.

Показать ещё примеры для «познакомиться с твоими друзьями»...

meet my friends — мой друг

Have you met my friend Dick B...

Это мой друг Дик...

Meet my friend Charley Wakem.

— О! Мой друг Чарли Уэйкем.

Mommy, meet my friend.

Мам, а это — мой друг.

Meet my friend here.

Знакомься — мой друг.

— Meet my friend, Dan.

— Это мой друг Ден. — Привет.

Показать ещё примеры для «мой друг»...

meet my friends — встретиться с друзьями

Now, where exactly in Arizona are you supposed to meet your friends?

Где именно ты должен встретиться с друзьями в Аризоне?

You need to meet your friends at the rally point.

Вы должны встретиться с друзьями в точке сбора. Приём.

Where you can meet your friends...

Где вы можете встретиться с друзьями...

Where you can meet your friends...

Где вы можете встретиться с друзьями.

I was supposed to meet my friend here.

Я предполагал встретиться с друзьями здесь.

Показать ещё примеры для «встретиться с друзьями»...

meet my friends — встретил твоего друга

Oh, I also met your friend, the devil.

О, я так же встретил твоего друга, диявола.

I was just meeting your friend.

Я просто встретил твоего друга.

I met your friend Roy Demeo at Yawns.

Встретил твоего друга Роя Демео в Зеваках.

This luncheon is about a bit more than meeting your friends, isn't it?

Этот приём — нечто большее, чем просто встреча с твоими друзьями, не так ли?

If you don't think meeting your friends is too big a step.

Если ты не думаешь, что встреча с твоими друзьями это слишком большой шаг.

Показать ещё примеры для «встретил твоего друга»...

meet my friends — познакомься с моей подругой

Well, stop being a buzzkill and meet my friend Lucy.

Ладно, не порть всем настроение и познакомься с моей подругой Люси.

Listen, will you come meet my friend?

Слушай, познакомься с моей подругой.

Lily, I want you to meet my friend Jessica.

Лили, познакомься с моей подругой Джессикой.

Hey, Flash, I'd love you to meet my friend.

Блиц, познакомься с моей подругой.

Would you like to meet my friend, Rose?

Ты бы хотел познакомиться с моей подругой Роуз?

Показать ещё примеры для «познакомься с моей подругой»...

meet my friends — встретиться с твоим другом

So I gotta go to Bogotá to meet your friend?

То есть мне переться в Боготу чтобы встретиться с твоим другом?

I don't want you to feel like I'm nagging at you or anything, but don't you think it's about time that I met your friend down at the Onyx?

Но ты не думаешь, что мне уже пора встретиться с твоим другом в «Ониксе»?

I'd like to meet your friend.

Я бы хотел встретиться с твоим другом.

We have to meet your friend here?

Мы встретимся с твоим другом здесь?

Well, let's meet your friend.

Давай встретимся с твоим другом.

Показать ещё примеры для «встретиться с твоим другом»...

meet my friends — познакомить тебя с друзьями

I want you to... meet my friends.

Я хочу... познакомить тебя с друзьями.

I'd like you to meet my friends.

Я бы очень хотела познакомить тебя с друзьями.

You don't want me to meet your friends?

Ты не хочешь познакомить меня со своими друзьями?

Hey, Timmy, I'd like you to meet my friends.

Эй, Тимми, я бы хотел тебя познакомить со своими друзьями.

Because I really, really want you to meet my friends, and that in there didn't really count.

Я хочу познакомить тебя со своими друзьями.

Показать ещё примеры для «познакомить тебя с друзьями»...

meet my friends — встречаюсь с друзьями

I meet my friends.

Я встречаюсь с друзьями.

I often meet my friends for drinks, or company dinners.

Я часто встречаюсь с друзьями. Мы ужинаем вместе.

I'm-I'm sorry, Sidney, I'm actually kind of late. I have to go and meet my friends.

Простите, Сидни, я немного тороплюсь, встречаюсь с друзьями.

I'm meeting my friends.

Я встречаюсь с друзьями.

Meeting his friends.

Встречается со своими друзьями.

Показать ещё примеры для «встречаюсь с друзьями»...

meet my friends — познакомить тебя с моим другом

— I want you to meet my friend, Anshel.

— Я хочу познакомить тебя с моим другом, Аншелем.

I want you to meet my friend, Agent Cho.

Хочу познакомить тебя с моим другом, агентом Чо.

I'd like you to meet my friend Luke.

Я хочу познакомить тебя с моим другом Люком.

I'd like to meet our friend, Mohammed.

Я хочу познакомить вас со своим другом Мохаммедом.

) — Ah, oui. He wants to have you meet his friend Richard.

Он хочет познакомить вас со своим другом, Ришаром.

Показать ещё примеры для «познакомить тебя с моим другом»...

meet my friends — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «meet my friends»