meek — перевод на русский

/miːk/ Воспроизвести аудиопроизношение

«Meek» на русский язык переводится как «кроткий» или «покорный».

meek — кроткий

Blessed are the meek, blessed are the poor.
Блаженны кроткие, блаженны нищие духом.
Well, what Jesus fails to appreciate is it's the meek who are the problem.
Иисус не в состоянии оценить, что наша проблема — именно кроткие.
Only the meek get pinched.
Только кроткие попадаются.
The Meek.
Кроткие.
The meek shall not inherit the earth. The earth belongs to the bullies who do not care how they get to the top... as long as they arrive.
Кроткие не унаследуют землю, земля принадлежит мерзавцам, которым лишь бы прорваться наверх, неважно какой ценой.
Показать ещё примеры для «кроткий»...

meek — смирённый

Anyway, I read that verse about how the meek shall inherit the earth.
Не суть, в общем, я прочитала этот стих о том, как смиренный будет унаследует землю.
And he said that the meek
.. И он говорил, что смиренный ..
'"Blessed are the meek, for theirs is the kingdom of heaven.
"Благословлены смиренные, для них царство неба.
And «the meek shall inherit the earth.»
И смиренные унаследуют мир.
Just look meek.
Выгляди смиренной.
Показать ещё примеры для «смирённый»...

meek — скромный

I'm meek.
Я скромный.
Why are you meek?
Почему вы скромный?
Failing that, go to the most meek.
Если не выйдет, иди к самой скромной.
It rendered me meek.
Это сделало меня скромным.
Don't forget, you're supposed to be a meek little girlie girl, like the rest of us.
Не забудь, предполагается, что ты скромная маленькая девочка, как и все мы.