mediocre life — перевод на русский

mediocre life — посредственной жизнью

Sure, he exaggerates and embellishes the facts and circumstances of his humble, mediocre life.
Конечно, он преувеличивает и приукрашивает факты и обстоятельства своей скромной посредственной жизни.
You're like a small child, happy as can be with his mediocre life.
Ваше отношение похоже на ребенка, который удовлетворен своей посредственной жизнью.

mediocre life — другие примеры

I'm not okay with a mediocre life!
У меня, черт возьми, паршивая гребаная жизнь!
A mediocre life?
Гребаная и паршивая?
You do all these things... Well, you'll be back at home in no time. Back to your mediocre lives.
Если будете слушать, то скоро вернётесь в свою жалкую жизнь.