посредственной жизнью — перевод на английский

посредственной жизнью — mediocre life

Конечно, он преувеличивает и приукрашивает факты и обстоятельства своей скромной посредственной жизни.
Sure, he exaggerates and embellishes the facts and circumstances of his humble, mediocre life.
Ваше отношение похоже на ребенка, который удовлетворен своей посредственной жизнью.
You're like a small child, happy as can be with his mediocre life.
advertisement

посредственной жизнью — другие примеры

Но это посредственная жизнь ничего интересного.
It's just that it's all so mediocre, so unimpressive.
А ты ты задохнешься от своей посредственной жизни!
And you you'll go choke on your average fucking mediocre life!
Можешь жить посредственной жизнью.
You can settle for a less-than-ordinary life.
вечно второй по значимости, ты рожден для посредственной жизни, пока твой привлекательный брат пожинает лавры.
Second son to a second son, destined for mediocrity while your handsome brother scooped up all the accolades.