medical school — перевод на русский

/ˈmɛdɪkəl skuːl/ Воспроизвести аудиопроизношение

medical school — медицинской школе

He donated his ego to the Harvard Medical School for study.
Он завещал свое эго Гарвардской Медицинской Школе для изучения.
We were at medical school together.
Мы были в медицинской школе вместе.
First thing we learned in medical school.
Первое, чему учат в медицинской школе.
Well, I picked up a thing or two in medical school.
Ну, я кое-чему научился в медицинской школе.
Dr. Blake, what would you say kept you going... the 12 years you were in medical school?
Доктор Блейк, что вам запомнилось... из тех 12 лет, которые вы провели в медицинской школе?
Показать ещё примеры для «медицинской школе»...
advertisement

medical school — медицинском

You have a fit, you do stop breathing, or did you miss that day in medical school?
У тебя припадок, значит ты точно перестаешь дышать, или вы пропустили эту лекцию в медицинском?
Our cadaver in medical school?
Наш труп в медицинском?
When I was in medical school, they brought in this CIA interrogator to help us better identify who was lying.
Когда я учился на медицинском, к нам пришел следователь из ЦРУ, чтобы помочь нам лучше понимать кто лжет.
It was the street address at our place in philly When I was at medical school.
Это был наш адрес в Филадельфии, когда я учился в медицинском.
We met while he was at medical school.
Мы познакомились, когда он учился в медицинском.
Показать ещё примеры для «медицинском»...
advertisement

medical school — мединститут

We focused more on anatomy rather than languages at medical school.
В мединституте всё же изучают анатомию, а не иностранные языки.
I read the book in medical school.
Я об этом читал в мединституте.
They must have taught you this in medical school all those years ago.
Тебя должны были этому научить в мединституте много лет назад.
I had secured myself a place at medical school.
А через полчаса я уже получил место в мединституте.
Jane is right ... he went to medical school.
Джейн права... он учился в мединституте. Он может притворяться. Только с его разрешения.
Показать ещё примеры для «мединститут»...
advertisement

medical school — медицинский колледж

Pardon the pun. Got my mcats coming up -— medical school.
У меня скоро тесты — медицинский колледж.
She was a student putting herself through medical school.
— То была студентка, заканчивающая медицинский колледж.
Medical school.
Медицинский колледж.
What, did you suddenly go to medical school?
Ты что, ходишь в медицинский колледж?
Since you can't have been to medical school, it was given to you by an older person, someone who is concerned for your health:
Стало быть, он вам подарен кем-то из близких, окончивших медицинский колледж. Явно постарше вас и... Пекущийся о вашем здоровье.
Показать ещё примеры для «медицинский колледж»...

medical school — школу

What happens when he applies to medical school?
Что ему скажут при поступлении в военно-медицинскую школу, если будут записи о его криминальном прошлом?
Depends on where he went to medical school.
— Смотря, какую школу он закончил.
Well, I went to the best medical school in the world.
— Я ходила в лучшую школу в мире.
Look, I'm sorry, but while you were busy picking up preschools, I paid for medical school driving a truck, choking on diesel fumes.
Слушай, прости, но пока ты выбирала школу для детей, я зарабатывал на учебу, водя грузовик, и дышал выхлопом.
And listen,if you don't want to go to medical school,that is fine.
И если ты не хочешь поступать в мед. школу Это твоя жизнь.
Показать ещё примеры для «школу»...

medical school — медицинский институт

Med school. Medical school in California.
В медицинский институт в Калифорнии.
If I study like this and get into medical school, that will be a real miracle.
Если я буду усердно учиться и попаду в медицинский институт, то это будет чудо.
And you remember the best thing that ever happened to me was when I was thinking about quitting medical school.
И помнишь, что лучшее в моей жизни случилось, когда я хотела бросить медицинский институт.
I'm the youngest student they've ever admitted into medical school.
Я самый юный студент, которого приняли в медицинский институт.
Supply corridors. You can go directly to the Medical School.
Коридор, по которому можно попасть прямо в медицинский институт.
Показать ещё примеры для «медицинский институт»...

medical school — медицинского факультета

How did they let you out of medical school with this kind of bedside manner?
Как они только выпустили вас с медицинского факультета с таким подходом к пациентам?
I suspect that one of our less reflective frat houses may have stolen these remains from the, uh, medical school.
Я подозреваю что это один из наших не особо думающих домов братства мог украсть останки, ээ, с медицинского факультета.
Then she used it again to park at WLVU Medical School.
Затем она использовала её на парковке медицинского факультета Университета Западного Лас-Вегаса. Я был там.
To get these young, would-be, could-be doctors into bed together and get them ready for medical school.
Для укладывания этих молодых, желающих быть может-быть-врачами, вместе в постель и получение их готовыми для медицинского факультета.
I think you'll find your missing medical school cadaver is over there.
Я думаю, что вы найдете ваш пропавший с медицинского факультета труп вон там.
Показать ещё примеры для «медицинского факультета»...

medical school — учиться на врача

You could go to medical school, you know?
Можешь учиться на врача.
Medical school.
Хочу учиться на врача.
22 years ago, my son Frasier came to me and asked if I would put him through medical school.
22 года тому назад, мой сын Фрейзер пришёл ко мне и спросил, позволю ли я ему учиться на врача.
I thought if you went away to medical school, then I'd be happy, but...
Думала, ты уедешь учиться на врача, и я наконец буду счастлива, но...
It's the whole reason you went to medical school.
Да ведь ради этого ты и пошёл учиться на врача!
Показать ещё примеры для «учиться на врача»...

medical school — медицинский университет

Hey, pal, I went to Columbia medical school.
Я закончил Колумбийский медицинский университет.
And where did he go to medical school?
И в какой медицинский университет он ходил?
Little sister trumped him by attending medical school at Hopkins.
Но младшая сестрёнка переплюнула его, поступив в медицинский Университет Хопкинса.
The medical school at the university of Montpellier... is the best, is because only we get cadavers we can dissect
Медицинский университет в Монпелье самый лучший, потому что нам поставляют трупы, которые мы можем анатомировать.
I nearly completed medical school.
Я почти окончил медицинский университет
Показать ещё примеры для «медицинский университет»...

medical school — медшколе

Number one in our medical school class.
Номер один в медшколе.
But I did an e.R. Rotation in medical school.
Но доводилось ездить в неотложке в медшколе.
This is what they taught you in medical school?
Это этому учат в медшколе?
Then six years private medical school.
Потом шесть лет в частной медшколе.
Mm, no, just meeting an old friend from medical school.
Нет, просто встреча со старым другом по медшколе.
Показать ещё примеры для «медшколе»...