мединститут — перевод на английский
Варианты перевода слова «мединститут»
мединститут — med school
Люди ранены, а я в мединституте только семестр проучился.
People are hurt. I've only been in med school six months.
Но я не ходил в мединститут, а Вы да.
But you went to med school.
Вы наверно слышали от него, как мы с ним отрывались в мединституте.
As you probably heard from your old man, he and I had some pretty wild times back in med school.
Я совсем не хочу учиться в мединституте.
I really don't have a desire to go to med school.
Мне надо было закончить мединститут.
I had to finish Med School.
Показать ещё примеры для «med school»...
мединститут — medical school
Я хочу закончить мединститут, если можно.
I want to finish medical school if I can.
И он не из мединститута или лаборатории — потому что на нём нет формалина.
It didn't come from a medical school or lab because there's no formalin present.
Ты все еще на первом курсе мединститута?
Are you in first year of medical school?
Я был в ее доме, когда родители привезли ее из роддома и когда она закончила мединститут.
I was at her house when her parents brought her home from the hospital and I was there the day she graduated from medical school.
Продолжаем сюжет о гибели директора мединститута Окура Масахиро в результате взрыва на катере.
Turning to the cruiser ship explosion that killed a medical school director...
Показать ещё примеры для «medical school»...
мединститут — medical
У Рут может и нет полноценной родильной палаты, но она училась в мединституте.
I know Ruth may not have a fully equipped obstetrics ward, but she did go to medical school.
Когда окончишь мединститут, и будешь жить самостоятельно, тогда можешь делать что угодно.
— After you've finished medical school... and you're on your own then you can do as you damn well please.
Для справки, где вы работали во время учёбы в мединституте?
For the record, where did you work during medical school?
Я могу понять, что вы проучились в школе и не узнали ничего про евреев, но в мединституте...
I can see getting through high school without learning a thing about Jews, but medical school...
Роскошные женщины не поступают в мединституты.
Gorgeous women do not go to medical school.
Показать ещё примеры для «medical»...
мединститут — go to medical school
Я уже три килограмма так сбросил. И какой мединститут ты заканчивал?
And where did you go to medical school?
Доктор, какой мединститут вы заканчивали?
Doctor, where did you go to medical school?
! Да, я два года работал на фабрике чтобы скопить на мединститут.
Yep, I worked in zipper factory for two years to get money to go to medical school.
А он — выпускник мединститута в Гвадалахаре.
He went to medical school in Guadalajara.
мединститут — med
Вспомни, чему тебя учили в мединституте.
Think back to med school.
Ну, типа я не уверен, хочу я в мединститут или быть врачом.
I mean, like, I don't know if I want go to med school or be a doctor or any of it.
Он всю жизнь гнобил меня, чтобы я пошёл в мединститут и стал врачом.
Yeah. He's been riding me my whole life to go to med school and be a doctor, but I hate medicine.
В мединституте всяко трупы вскрывать приходилось.
Med school you must have cut up some cadavers.
Еще я оставлю её с долгом в 100 000$ за мое обучение в мединституте, если еще не вспоминать про кредит на обучение дочери в школе.
I will still leave my wife with a hundred thousand dollars of med school tuition I owe, not to mention the mortgage, my daughter's school.
Показать ещё примеры для «med»...