medical board — перевод на русский

medical board — медицинская коллегия

The medical board kept coming back each time with the same argument, practically making Xerox copies of their prior claims, changing the titles and simply resubmitting them.
Медицинская коллегия продолжала приходить с теми же аргументами, что и в предыдущий раз, практически переписывая их под копирку меняя названия.
The Texas Medical Board took this imaginary case all the way to the Texas State supreme court, where the judge issued an erroneous probation order against Burzynski, which Burzynski successfully served.
Техасская медицинская коллегия обратилась с этим вымышленным делом в высший суд Техаса, где судья ошибочно назначил для Буржински испытательный срок, который тот успешно прошел.
But, again, leaving the Texas Medical Board completely unsuccessful in their efforts to remove his medical license.
И снова Техасская медицинская коллегия потерпела поражение в своей попытке лишить его медицинской лицензии.
Finding that the medical board did not introduce any evidence at the hearing that Antineoplastons are not safe and effective, nor did they introduce any competent or substantial evidence at the hearing that
Из материалов дела стало понятно, что медицинская коллегия не представила в суде доказательств того, что Антинеопластоны не безопасны или не эффективны, также они не представили законных или существенных доказательств того, что
Now, most would think that at this point the Texas Medical Board would stop wasting their time, Burzynski's time, terminal cancer patients' time, and the taxpayers money, pursuing a case they knew they couldn't win.
Многие могут подумать, что на этом Техасская медицинская коллегия перестала своё время, время Буржински, время пациентов с терминальной стадией рака и деньги налогоплательщиков, пытаясь выиграть в суде безвыигрышное дело.
Показать ещё примеры для «медицинская коллегия»...
advertisement

medical board — медицинской комиссии

An investigation was opened six months ago against hope memorial hospital with the state medical board.
Что ты имеешь в виду? Шесть месяцев назад государственной медицинской комиссией было начато расследование против больницы.
The council will be in touch with the medical board to have your license suspended.
Совет скоро свяжется с медицинской комиссией, чтобы лишить тебя лицензии.
I first heard of Dr. Burzynski back in the late 1980's... when he was in a battle with the Texas Medical Board and the FDA regarding his innovative approach to cancer.
Впервые я услышал о докторе Буржински в 1980-х... когда он сражался с Техасской медицинской комиссией и FDA из-за своего инновационного подхода в лечении рака.
No sanctions to the medical board.
Никаких санкций против медицинской комиссии.
This is David Gabriel from the state medical board.
Это Дэвид Габриэль из государственной медицинской комиссии.
Показать ещё примеры для «медицинской комиссии»...