meant to call — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «meant to call»

meant to callхотела позвонить

I mean, I kept meaning to call him.
Я... Я всё хотела позвонить ему.
— No. I kept meaning to call, but....
— Нет. Я всё хотела позвонить, но...
I, uh, meant to call you.
Я, эм... хотела позвонить тебе.
I meant to call.
Я хотела позвонить...
I meant to call. I just. forgot.
Я хотела позвонить... я просто... забыла..
Показать ещё примеры для «хотела позвонить»...
advertisement

meant to callсобирался позвонить

I meant to call you, but I forgot.
Я собирался позвонить, но забыл.
I meant to call you.
Я собирался позвонить вам.
I meant to call.
Я собирался позвонить.
— I meant to call you.
— Я собирался позвонить тебе.
I meant to call the phone company tonight.
Я собирался позвонить в компанию вечером.
Показать ещё примеры для «собирался позвонить»...
advertisement

meant to callхотел называть

Oh, gosh, I'm sorry Mr. Idiot... I didn't mean to call your creep joint a creep joint.
О Боже, простите, мистер Идиот, я не хотел называть вашу общагу для призраков общагой для призраков.
I didn't mean to call you creepy.
Я не хотел называть тебя жуткой.
I didn't mean to call you a fun-killer.
Я не хотел называть тебя занудой.
I mean— I don't mean to call you-
В смысле... я не хотела называть тебя...
I didn't mean to call you «boys.»
Не хотела называть вас мальчиками.
Показать ещё примеры для «хотел называть»...