meant to be with — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «meant to be with»
meant to be with — суждено быть с
When you find the girl you're meant to be with... you'll be able to do all the stuff you want.
Когда ты встретишь девушку, с которой тебе суждено быть, у тебя получится сделать все, что ты захочешь.
then maybe she's not the one you were meant to be with.
— Тогда она, наверное, не та, с которой тебе суждено быть
But I had a vision that I'm meant to be with another man.
Но у меня было видение, что мне суждено быть с другим мужчиной.
And if I can't male it with you, then I'm just not meant to be with women.
И если я не могу быть с тобой, то мне просто не суждено быть с женщиной.
Do you think you were meant to be with dad?
Как думаешь, тебе суждено было быть с папой?
Показать ещё примеры для «суждено быть с»...