mean to intrude — перевод на русский

mean to intrude — хочу вмешиваться

Did not mean to intrude.

Я не хочу вмешиваться.

I don't mean to intrude.

Я не хочу вмешиваться.

Listen, I don't mean to intrude, but these people are very, very smart.

Послушайте... Не хочу вмешиваться, но эти люди очень, очень изобретательны и, если они исчезли, то потому, что сами это подстроили.

I-I don't mean to intrude,but... you might want to sit with this for a few days before you make your decision.

Я не хочу вмешиваться, но... может быть, вам подумать пару дней, прежде чем принимать такое решение.

I don't mean to intrude, but I've got Farhad Hassan on the line.

Я не хочу вмешиваться, но Фархад Хассан на линии.

Показать ещё примеры для «хочу вмешиваться»...

I don't mean to intrude.

Я не хотел помешать.

I don't mean to intrude, I just wanted to thank you for the drink.

Извините, я не хотел помешать, просто хотел сказать спасибо.

Sorry, I didn't mean to intrude.

Простите, не хотел помешать.

I'm sorry. I... I didn't mean to intrude.

Простите, я не хотел помешать.

I didn't mean to intrude.

Я не хотел помешать.

Показать ещё примеры для «хотел помешать»...

I don't mean to intrude.

не хотел вам мешать.

Didn't mean to intrude.

Я не хотел вам мешать

— I'm sorry, didn't mean to intrude.

— Извините, я не хотел вам мешать.

I didn't mean to intrude.

Я не хотел мешать.

I didn't mean to intrude.

Извини, не хотел мешать.

Показать ещё примеры для «хотел мешать»...