me to get involved — перевод на русский

me to get involved — хочу тебя впутывать

— Forget it, no need for you to get involved.
— Не надо, Дафна. Я не хочу тебя впутывать.
I-I don't want you to get involved, okay?
Я, я не хочу тебя впутывать, ладно?
He's blackmailing me, but I don't want you to get involved.
Он шантажирует меня, но я не хочу впутывать тебя в это.
I told you I didn't want you to get involved.
Алек, я же говорила, что не хочу впутывать тебя.
We never meant for you to get involved.
Мы не хотели вас впутывать.
Показать ещё примеры для «хочу тебя впутывать»...

me to get involved — вас вмешиваться

I'm not asking for you to get involved.
Я не прошу тебя вмешиваться.
ls it okay for us to get involved?
Должны ли мы вмешиваться?
Well, that's precisely why I didn't want you to get involved.
Именно поэтому я не хотел, чтобы ты вмешивалась.
The guardian of your mother is dead, if you allow yourself to get involved?
Опекун твоей матери уже умер, если ты позволяешь себе вмешиваться?
It's too dangerous for us to get involved.
Это слишком опасно для нас, чтобы вмешиваться
Показать ещё примеры для «вас вмешиваться»...