me the villain — перевод на русский

me the villain — меня злодеем

Ye dare to call to call me villain?
И вы смеете называть меня злодеем?
That makes me the villain.
Это делает меня злодеем.
Maybe it's easier to make me the villain, so you have a reason to hate me and an excuse to go after my wife.
Может быть проще сделать меня злодеем, чтобы у тебя была причина ненавидеть меня и оправдание претендовать на мою жену.
Lisa: Nobody is trying to make you the villain here.
Никто не делает из тебя злодея.
I sat next to that federale for weeks without a goddamn clue that he might've been something else because I was so caught up with making you the villain.
Я сидела с этим федералом месяцами не имея ни малейшего понятия что он может быть кем-то другим потому что я так хотела сделать из тебя злодея.
Показать ещё примеры для «меня злодеем»...

me the villain — меня злодейкой

I want you to stop acting like me turning you into a world leader makes me a villain.
Я хочу, чтобы ты перестал вести себя так, словно я злодейка, потому что делаю из тебя мирового лидера.
I'm your villain!
Пусть я злодейка!
You can try and make me the villain in all this, but the truth is, you're the bad guy here.
Можешь сколько угодно пытаться выставить меня злодейкой, но правда в том, что виноват ты сам.
Can't you see she's trying to make me the villain?
Она же пытается выставить меня злодейкой.
— Where's my villain? — Okay.
Где моя злодейка?
Показать ещё примеры для «меня злодейкой»...