me some cash — перевод на русский

me some cash — наличные

Yeah, yeah, your wallet, your cash, credit cards... wedding ring...
Да, да, ваш бумажник, наличные, кредитные карточки обручальное кольцо...
My cash.
Наличные.
I handed over all our cash. — All of it? — Every cent of it,
Я отдал все наличные, до последнего цента.
Not exactly. We don't want just your cash.
Нам нужны не только наличные... — А что еще?
If you present the checks at anytime, they will give you cash
Вы можете предъявить чек в любое время, и банк обязан выдать наличные.
Показать ещё примеры для «наличные»...
advertisement

me some cash — деньги

Promise them cash on delivery.
После дела, я пообещаю деньги в течение 24 часов.
Paul? Your cash is here.
Поль, я деньги принес.
You let it circulate, in the end, only in the end, you cash in. And you keep your share.
Распространяешь, собираешь деньги и часть оставляешь себе.
Keep calm, all I want is your cash.
Руки вверх. Не волнуйтесь, мне нужны только деньги.
Did you ever actually see any of your cash reach anyone in authority ?
Ты лично видел, чтобы деньги попали к кому-нибудь из органов власти?
Показать ещё примеры для «деньги»...
advertisement

me some cash — он обналичил

With a bunch of false checks he cashed from the spanish bank.
С кучей фальшивых чеков, которые он обналичил в испанском банке.
He cashed three checks.
Он обналичил три чека.
What you didn't read was that he cashed in all of his stocks just before the bottom fell out, while all the little guys lost everything.
Но ты, наверное, не читал, что он обналичил все свои акции накануне разорения фирмы, когда вся мелочь пузатая потеряла все.
Why don't you cash them?
Почему ты их не обналичил?
He said he cashed a bond.
Он сказал, что обналичил облигацию.
Показать ещё примеры для «он обналичил»...
advertisement

me some cash — тебя в кассе

WELL, I SHOULD GO AND TAKE CARE OF MY CASH REGISTER.
Что ж, мне пора идти к моей кассе.
He taped it up on his cash register with all of the other bad cheques.
Приклеил его к кассе вместе с другими необепеченными чеками.
And your cash box was quite empty.
А ваша касса была совершенно пуста.
May I ask where you keep your cash box?
Могу я спросить, где вы держите вашу кассу?
What's in your cash register?
— Сколько у тебя в кассе?