me see your face again — перевод на русский

me see your face again — показывался мне на глаза

I have already warned you not to let me see your face again.
Тебя предупреждали, чтобы ты не показывался мне на глаза?
I have already warned you not to let me see your face again.
Я предупреждал, чтобы ты не показывался мне на глаза?

me see your face again — я ещё раз увижу тебя

I see your face again, you're gonna have a 12-gauge shotgun telling you what to do.
Ещё раз увижу, познакомлю с дробовиком.
If I see your face again on this street... ... you'IIruetheday you wereborn .
Если я еще раз увижу тебя на этой улице ты проклянешь день, когда ты родился.

me see your face again — он увидит снова ваши лица

If I see your face again, I will melt it off.
Если я увижу твое лицо снова я разобью его
If he sees your faces again, he'll know we set him up.
Если он увидит снова ваши лица, он поймет, что мы его подставляем.

me see your face again — мне увидеть себя снова

I really hope I see your face again.
Я правда надеюсь снова увидеть тебя.
Don't you let me see your face again okay?
Ты не позволишь мне увидеть себя снова,хорошо?

me see your face again — увижу твоё лицо ещё раз

And if I see your face again, there's gonna be a problem.
И если я ещё раз увижу твоё лицо, у тебя будут проблемы.
I'll do worse, I see your face again.
Увижу твое лицо еще раз — сделаю хуже.

me see your face again — другие примеры

I gave myself some ease... when I saw her face again.
Мне стало легче, когда я увидел её лицо.
Never let me see your face again Get lost
Девушку проще найди где-нибудь!
Never ever let me see your face again.
Бери, уходи и чтоб больше в глаза я тебя не видел.