я ещё раз увижу тебя — перевод на английский

я ещё раз увижу тебя — i ever see you in here again

И если я ещё раз увижу тебя здесь, я позвоню копам, или сама тебя пристелю.
And if I ever see you here again I will call the police, or I will shoot you myself.
Если я еще раз увижу тебя здесь.
If I ever see you in here again,

я ещё раз увижу тебя — другие примеры

Если я ещё раз увижу тебя, грязный попрошайка... Убирайся!
Fuck off and steal like any honest man would!
Если я еще раз увижу тебя на этой улице ты проклянешь день, когда ты родился.
If I see your face again on this street... ... you'IIruetheday you wereborn .
И если я ещё раз увижу тебя рядом, я не посмотрю, что ты старый... и поколочу тебя, понял?
If you go near her again, just 'cause you're an old guy doesn't mean I won't beat the shit out of you, ok?
Если я еще раз увижу тебя на месте преступления, я не позволю тебе уйти.
The next time I see you at a crime scene, I won't let you walk away.
У тебя есть минута, чтобы это прочитать, и если я ещё раз увижу тебя с телефоном...
You have one minute to look it up, and then if I catch you on that phone again...
Показать ещё примеры...