me rephrase that — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «me rephrase that»

me rephrase thatя перефразирую

— Let me rephrase that.
— Позволь мне перефразировать.
Let me rephrase that.
Позвольте мне перефразировать.
Um, let me rephrase that.
— Позволь мне перефразировать.
Actually, let me rephrase that.
Или, позвольте мне перефразировать.
Let me rephrase that.
Дай мне перефразировать.
Показать ещё примеры для «я перефразирую»...

me rephrase thatпозвольте мне перефразировать

Let me rephrase that, humanity needs you.
Позволь перефразировать, ты нужен человечеству.
— Okay, let me rephrase that.
— Хорошо, позволь перефразировать.
OK, let me rephrase that.
— Ладно, позвольте перефразировать.
Let me rephrase that.
Позвольте перефразировать.
Let me rephrase that.
Позволь я перефразирую.
Показать ещё примеры для «позвольте мне перефразировать»...

me rephrase thatскажу иначе

Let me rephrase that.
Скажу иначе.
Okay, let me rephrase that.
Хорошо, скажу иначе.
Let me rephrase that.
Ладно, скажу иначе...
No, let me rephrase that.
А, вообще-то нет, скажу иначе.
No, let me rephrase that.
Нет, я скажу иначе.
Показать ещё примеры для «скажу иначе»...

me rephrase thatскажу по-другому

— Let me rephrase that.
Скажу по-другому.
Let me rephrase that.
Скажу по-другому.
— Let me rephrase that.
Скажу по-другому.
Let me rephrase that.
Погоди, скажу по-другому.
Uh... Let me rephrase that.
Скажу по-другому.
Показать ещё примеры для «скажу по-другому»...