me eternal — перевод на русский

me eternal — вечную

He forgiveth and absolveth them that truly repent, so that at the last, we may come to his eternal joy... ..through Jesus Christ Our Lord.
Он прощает и отпускает грехи тем, кто искренне раскаялся, и в конце концов мы обретем вечную радость через Иисуса Христа, Господа нашего.
But Ponce de Leon was after the real one; the one that gave you eternal life.
Но Понс де Леон искал настоящий, тот, который давал вечную жизнь.
It did not grant you eternal life; merely strength in battle.
Они давали не вечную жизнь, а лишь силы для боя.
So the fountain of youth isn't some kind of magical hot tub; it's a plant that gives you eternal life?
Значит, фонтан молодости — это не волшебная ванна, а растение, дающее вечную жизнь?
«For our light and momentary troubles are achieving for us an eternal glory... »
«Ибо кратковременное легкое страдание наше производит вечную славу...»
Показать ещё примеры для «вечную»...

me eternal — твоей бессмертной

It is all about making the rest of your eternal life miserable.
Это все, чтобы сделать остаток твоей бессмертной жизни — невыносимой.
They will come from far and wide, to be captured by your eternal beauty.
Они придут издалека и отовсюду, чтобы попасть в сети твоей бессмертной красоты.
I'm concerned about your eternal soul.
Должен заметить... Я беспокоюсь о твоей бессмертной душе.
But... if you ever betray me, I will make sure you spend the rest of your eternal life in exquisite agony wishing for a merciful death.
Но, если ты когда-нибудь предашь меня, будь уверен, что проведешь остаток своей бессмертной жизни в изумительной агонии, моля о быстрой смерти.
Think of your eternal soul.
Подумайте о своей бессмертной душе.
Показать ещё примеры для «твоей бессмертной»...

me eternal — душа твоя

And I see you, Nayan, standing there, wobbling between two worlds, wagering your eternal salvation.
И я вижу, Наян, как ты стоишь здесь, колеблешься меж двух миров, рискуя бессмертием своей души.
Well, as long as you're not here to talk about the state of my eternal soul, have a seat.
Если вы пришли говорить не о состоянии моей души, присаживайтесь.
Since your lips compel you to sin, they should be removed, just as this deceiver's lips were taken, so that your eternal soul may be saved.
Так как губы твои подстрекли тебя согрешить, они должны быть удалены, также, как были взяты губы этой мошенницы, только тогда твоя душа может быть спасена.
What a great way to trick God into securing my eternal salvation.
Какой прекрасный способ заставить Бога спасти мою душу.
Guarantee me, swear to me on your eternal soul that I make it through my entree, and I'll wait.
Поклянись своей душой, что я доживу до десерта. И я подожду.
Показать ещё примеры для «душа твоя»...

me eternal — нашу бесконечную

Thanks to our eternal agreement with Cade.
Благодаря нашему бесконечному соглашению с Кейдом.
Our eternal engagement was over.
Наша бесконечная помолвка была разорвана.
Your eternal lies.
Ваши бесконечные ложь.
He gave me eternal love.
Он подарил мне бесконечную любовь.
See, there in lies your eternal struggle.
Видишь, вот твоя бесконечная борьба.
Показать ещё примеры для «нашу бесконечную»...