me a second chance — перевод на русский

me a second chance — мне второй шанс

You gave me a second chance and I blew it.
Ты дала мне второй шанс, а я его профукал.
— Do I get my second chance tonight?
— Дашь мне второй шанс сегодня?
She gave me a second chance.
Она дала мне второй шанс.
Claire, thanks for giving me a second chance.
Клэр, спасибо, что даёшь мне второй шанс.
You owe me a second chance.
Ты должен дать мне второй шанс!
Показать ещё примеры для «мне второй шанс»...
advertisement

me a second chance — мне ещё один шанс

Give me a second chance.
Но дай мне еще один шанс.
Please, give me a second chance.
Прошу, дайте мне ещё один шанс.
Could you give me a second chance?
Дайте мне ещё один шанс.
Just give me a second chance.
Дай мне еще один шанс.
As I laid gasping for my next breath, I knew God had given me a second chance.
Лёжа там, задыхаясь с каждым выдохом, я знал, что Бог даёт мне еще один шанс.
Показать ещё примеры для «мне ещё один шанс»...
advertisement

me a second chance — дать второй шанс

Sometimes the bag was ripped off to give you a second chance.
Иногда пакет срывали в последний момент, чтобы дать второй шанс.
Sebastian and I were both learning that things can turn around if you give them a second chance.
И я, и Себастиан, мы оба поняли, что всё может измениться, если дать второй шанс.
Now, look, I know you have your reservations, but I'm asking you... give us a second chance.
Я понимаю, что у вас плотное расписание, но прошу дать второй шанс.
I mean, we got our second chance.
Нам дали второй шанс.
Something gave us a second chance so let's be thankful and just try to make the most of it.
Нам дали второй шанс так давайте будем благодарны и постараемся извлечь максимум из этого.
Показать ещё примеры для «дать второй шанс»...
advertisement

me a second chance — мне шанс

Thanks for giving us a second chance, honey.
Спасибо, что дал нам шанс, дорогой.
If you're not gonna give us a second chance, I don't know any of you.
И если вы не согласны дать нам шанс, то я вас не знаю.
He's not gonna give us a second chance.
Он ни за что не даст нам шанс.
Please, give me a second chance.
Молли, ты должна дать мне шанс.
Last time I had a mess ... the universe and now offers me a second chance.
И может, я свалял дурака, что бросил её в юности. Джейкоб, судьба даёт мне шанс.
Показать ещё примеры для «мне шанс»...