may seem to you — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «may seem to you»
may seem to you — тебе это может показаться
That may seem to us to be a very naive way of doing things, but what other method was there anyway?
Может показаться, что это очень наивный метод проведения подобного исчисления, но был ли какой-то иной?
Trying to steal food from the jaws of the most powerful predator in Africa may seem to us like lunacy, but this extraordinary and dangerous feat has been practised in Kenya for thousands of years.
Пытаться украсть добычу прямо из-под носа самого могучего хищника Африки может показаться безумием, но этим необычным и опасным трюком пользуются в Кении уже тысячи лет.
As bizarre as vodun may seem to you, I assure you, the beliefs of western religions Seem just as strange to outsiders.
На сколько неестественным вам может показаться Вуду, уверяю вас, на столько же странно приверженцы западной религии выглядят для остальных.
Strange as it may seem to you, my planet was much like yours once.
Вам может показаться странным, но моя планета была похожа на вашу.
As strange as it may seem to you, Jean, photographers actually read.
Тебе это может показаться странным, Джин, но фотографы тоже читают.
Показать ещё примеры для «тебе это может показаться»...