may faint — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «may faint»

may faintмогу упасть в обморок

~ I might faint with excitement(!
— Я могу упасть в обморок от восторга.
Okay, fine. I'm not leaving, but I still might faint.
Ладно, не пойду, но я могу упасть в обморок.
I might faint.
Я мог бы упасть в обморок.
If you're not careful, you just might faint.
Если будете напрягать себя, то можете упасть в обморок.

may faintможет потерять сознание

Be careful, Rosetta, she may faint!
Осторожней, Розетта, она может потерять сознание.
He may faint, but he won't die.
Он может потерять сознание, но он не умрёт!
I may faint.
Я могу потерять сознание.

may faintупаду в обморок

If he sees me, he might faint again..
Не факт, что он снова не упадет в обморок, если увидит меня...
I'm afraid I might faint in church.
Я боюсь упасть в обморок в церкви.
I feared I might faint.
Я боялась, что упаду в обморок.

may faintв обморок

— I think I might faint.
— Я упаду в обморок.
I think I might faint.
Сейчас в обморок упаду.

may faint — другие примеры

God forbid, you may faint in the street.
Не дай Бог, станет вам плохо на улице.
You might faint after taking a bite.
Ты будешь просто в восторге от этого блюда.
— I might faint.
— А вдруг я упаду в обморок?
Oh, Daughter... my blood pressure... I think I might faint.
Моё давление... Кажется, я теряю сознание
You look like you might faint.
Кажется, на грани обморока.
Показать ещё примеры...