matron — перевод на русский

/ˈmeɪtrən/ Воспроизвести аудиопроизношение

matron — старшая сестра

Matron Casp, you're needed in intensive care.
Старшая сестра Касп, пройдите в отделение интенсивной терапии.
— Matron, it's that man and the girl.
Старшая сестра, это те мужчина и девушка.
Matron of the St Joseph Workhouse, your humble servant.
Старшая сестра работного дома Святого Иосифа, ваша скромная служанка.
Good day to you, Matron.
Доброго вам дня, старшая сестра.
The Matron said you're going to be discharged.
Старшая сестра сказала, что вас выписывают.
Показать ещё примеры для «старшая сестра»...

matron — сестра

My name is Matron Casp.
Я старшая сестра Касп.
Right you are, Matron.
Вы правы, сестра...
Matron Cofelia of the Five-Straighten Classabindi Nursery Fleet.
Сестра Кофелия из яслей-флота Пяти Прямых Классабинди.
I'm trying to help you, Matron.
Я пытаюсь помочь вам, сестра.
So far they're just losing weight, but the Matron's gone up to emergency parthenogenesis.
Раньше люди просто худели, но теперь сестра перешла к экстренному партеногенезу.
Показать ещё примеры для «сестра»...

matron — матрона

Say, do you always come down to breakfast looking like a tired matron?
Скажи, старая матрона, ты всегда завтракаешь в таком виде?
Now, I suppose, there is a British matron with beefy forearms.
Ну а теперь, как я понимаю, там английская матрона с мясистыми локтями.
Matron, give the boys a good head of steam, they'll wear themselves out.
Матрона, дайте мальчишкам волю и они съедят тебя.
Matron won't have singing.
Матрона не любит пения.
Now, Matron's instructed me to give you lot a rundown on the way we do things here.
В общем, Матрона велела мне рассказать вам о том, как здесь все устроено.
Показать ещё примеры для «матрона»...

matron — медсестра

Matron Henderson?
Медсестра Хендерсон?
The Matron said you were back.
Медсестра сказала, ты вернулась.
Matron...
Медсестра...
Matron what can I do?
Медсестра... что я могу сделать?
Matron!
Медсестра!
Показать ещё примеры для «медсестра»...

matron — смотрительница

— A matron?
— Смотрительница?
— My mother's a matron!
— Моя мать смотрительница!
The night matron saw her sleeping, or pretending to, at midnight.
Вечерняя смотрительница видела, что она спала и претворялась, это было в полночь.
— (Upstairs) Oh! — She's the matron of a care home.
Она смотрительница дома престарелых.
I want you to quit that matron job.
Я хочу, чтобы ты оставила эту работу смотрительницы.
Показать ещё примеры для «смотрительница»...

matron — старшая медсестра

I'm the new matron, things have changed.
Я — новая старшая медсестра, всё теперь по-другому.
Matron telephoned.
— Позвонила старшая медсестра.
Frances Bolton, Matron.
Фрэнсис Болтон, старшая медсестра.
Francis Bolton, matron.
Фрэнсис Болтон, старшая медсестра.
Matron expects you at half-past one.
Старшая медсестра ждёт вас в 13:30.
Показать ещё примеры для «старшая медсестра»...

matron — старший

But Matron Henderson said she was nowhere near her time, and sent us home again.
Но старшая медестра Хендерсон сказала, что еще не время, и отправила нас домой.
Matron will have a fit if she sees these!
Старшая придет в ярость, если увидит это!
Oh... Matron will never notice.
Старшая ничего не узнает.
I have to get back before Matron knows I've been out all night.
Мне надо вернуться, пока старшая не узнала, что меня не было всю ночь.
Daphne — older sister, matron of honour and all that.
Дафна — старшая сестра и подружка невесты.
Показать ещё примеры для «старший»...

matron — сестра-хозяйка

— Matron, is that so?
— Сестра-хозяйка, это правда?
Matron, tell him.
Сестра-хозяйка, скажите же ему.
Don't know, Matron.
Не знаем, сестра-хозяйка.
I have no idea, Matron.
Не имею понятия, сестра-хозяйка.
Are you the matron?
Вы тут сестра-хозяйка?
Показать ещё примеры для «сестра-хозяйка»...