matchup — перевод на русский

matchup — матч

Chicagolanders brace for the long-awaited interleague... crosstown matchup between the Sox and the Cubbies tonight at Comiskey.
Чикаго выкинули из интерлиги... сегодня состоится матч между Сокс и Чемиски.
Ladies and gentlemen, I want to welcome you to this historic matchup between the S.H.I.E.L.D. Eagles and us, rivals and underdogs, the... Slicing...
Леди и джентльмены, добро пожаловать на это исторический матч между Орлами Щ.И.Т.а и нами, соперниками и неудачниками, Кромсающими...
... matchup between the Sox tonight at Comiskey.
... матч между Сокс и Чемески.

matchup — бой

All right. Everyone, let's clear the mat for our next matchup.
Так, освободите мат для следующего боя.
People go nuts for a Juicy versus Candy matchup.
Люди сойдут с ума от этого боя.

matchup — ждали этого

Incredible matchup, you know, for a bunch of reasons.
Мы его ждали, и на то есть объективные причины...
You've been waiting all night for this matchup, Crash Palace!
Вы ждали этого весь вечер, друзья мои!

matchup — другие примеры

That'd be a matchup.
— Какого черта вы ко мне пристаете?
The ultimate matchup.
Матч за титул.
It's finally beginning! The matchup of the century is underway!
грандиозный поединок начался.
Tonight's undercard is a special twin matchup introducing two new combatants.
Сегодня, согласно объявлению, особое парное выступление представляющее двух новых бойцов.
Dan Dierdorf here welcoming you to this great football matchup between the Kansas City Chiefs and the Miami Dolphins.
Мы рады приветствовать вас на футбольном матче, в котором встретятся "Канзасские вожди" и "Майамские дельфины"
Показать ещё примеры...