masthead — перевод на русский

/ˈmɑːsthɛd/ Воспроизвести аудиопроизношение

masthead — заголовок

You saw the masthead, right?
Вы же видели заголовок, так?
Check out the masthead.
Проверь заголовок.
The McClatchy masthead has to go with that 35-50 graphic.
Заголовок газеты должен быть на графике 35-50.
It's gonna be in 2-inch type right underneath the masthead
Она будет напечатана крупным шрифтом прямо под заголовком

masthead — газета

You're not even a majority shareholder, and it's my name on the masthead.
Ты даже не главный акционер, а в выходных данных газеты стоит мое имя.
This paper's masthead.
Именно этой газеты.
With my luck I'd probably end up across the desk... from the most bumbling reporter on the masthead.
С моей удачей, я, вероятно, закончила бы тем, что сидела рядом с самым неуклюжим репортером в газете

masthead — в названии

On my masthead?
Изменить моё название?
And my client would like his name on the masthead right next to Mr. Blunt's.
И мой клиент хотел бы видеть своё имя в названии.

masthead — другие примеры

Down, mastheads!
Спуститься с мачт.
The mastheads were empty against the sky.
Наши мачты одиноко реяли на фоне неба.
Well, the American public is not affected by masthead anymore.
Современный потребитель не восприимчив к надписям.
For pinning the notice, you mean, on a wall... instead of printing it under your masthead?
Это за пришпандоренную объяву? За то, что не пустили её в печать?
And here's the masthead.
А это выходные данные.
Показать ещё примеры...