market crashed — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «market crashed»

market crashedрынок рухнул

A kind of homage to the last time the market crashed.
Воздадим должное тому, что рынок рухнул.
Market crashed.
Рынок рухнул.
The market crashed, and he couldn't raise the funds to complete it.
Рынок рухнул, и он не смог поднять свои фонды, чтобы завершить это.
Hey, I teach a business class over at Penn because the stock market crashed in 2008.
Я преподаю бизнес в Перо, потому что в 2008 рухнул рынок акций.
The day after the tie, the stock markets crashed, but my mom did everything she could to get them back on track.
На следующий день после выборов рухнули рынки, но мама делала всё возможное, чтобы спасти положение.