рынок рухнул — перевод на английский

рынок рухнул — market crashed

Рынок рухнул.
Market crashed.
Рынок рухнул, и он не смог поднять свои фонды, чтобы завершить это.
The market crashed, and he couldn't raise the funds to complete it.
Да, может, рынок рухнет, и Эндрю выпрыгнет в окно, прямо на Джемму.
Yeah, maybe the market will crash and Andrew will jump out a window, land on Gemma.

рынок рухнул — market collapsed

С тех пор, как рынок рухнул, люди отчаянно нуждаются в наличности.
Ever since the market collapsed, people are desperate for cash.
Со смертью Нерио рынок рухнул.
With the death of Nerio market collapsed

рынок рухнул — другие примеры

Потом рынок рухнул, короче...
And then the market took a turn, and there we are.
Воздадим должное тому, что рынок рухнул.
A kind of homage to the last time the market crashed.
Финансовые рынки рухнут во всем мире к концу недели.
Money markets will dry up around the world by the end of the week.
Я знаю, когда начнётся новая война, когда доллар вырастет и когда рынок рухнет.
I knowwhen the next war is going to start, when the Dollar will rise and when the stock market will crash.
Азиатские рынки рухнули, и я не могу дозвониться моему брокеру.
Asian markets are in a tailspin, and I can't get my broker on the phone.
Показать ещё примеры...