manufactured in — перевод на русский

manufactured in — произведённый в

The finest photographic apparatus manufactured in this country.
Лучший фотоаппарат, произведённый в нашей стране.
I give you a new couch for a new era, designed and manufactured in...
Я представляю вам диван для новой эпохи, разработанный и произведенный в...
That baseball thrown for the last out of game five, manufactured in '62 by Spalding of Chicopee, Massachusetts, was aerodynamically flawed due to the horsehide being improperly tanned because the tanner's wife left him for a Puerto Rican golf pro--
Этот мяч, например поданный в последнем ауте 5-й игры и произведенный в 1962 году на фабрике в Чикопи, Массачусетс, имел аэродинамический дефект в силу нарушения технологии вымачивания кожи потому что Шейла, жена технолога,ушла от него к пуэрториканскому гольфисту.
The shade in color match crystal meth manufactured in North Korea.
Оттенок цвета совпадает с метом, произведённым в Северной Корее.
Here to you, Jack, and to your Hooli/Endframe box becoming the most successful American data storage appliance to ever be manufactured in China.
За тебя, Джек. И за то, чтобы твоя коробка «Холи-энд-Фрейм» стала самым успешным американским устройством для хранения данных, произведенным в Китае.
Показать ещё примеры для «произведённый в»...

manufactured in — изготовлены в

So, the serial number says that it was manufactured in Des Moines, Iowa, in 1995.
Согласно серийному номеру она была изготовлена в Де Мойне, штат Айова, в 1995-ом году.
It's a paint manufactured in Germany for the German military.
Это краска изготовлена в Германии для военных структур.
In the summer of 2001, Iraq sought to purchase 60,000 high-alloy 7075 T6 aluminum tubes manufactured in China.
Детом 2001 -го Ирак купил 60 000 тонн алюминиевых труб. Сплав №7075 — Т6, изготовлены в Китае.
We identified the one in this picture had a steel tip and a Cocobolo shaft, manufactured in the late '70s.
Мы идентифицировали одну из этих картин со стальным наконечником и осью из Кокоболо. изготовлены в конце 70-х.
Refined from bismuth and manufactured in Dayton, Ohio.
Очищенный от висмута и изготовленный в Дайтоне, штат Огайо.
Показать ещё примеры для «изготовлены в»...

manufactured in — сделан в

EMP— uh, manufactured in Venezuela at the Corta Verona facility, which is a subsidiary of Volkoff Industries.
ЭМИ сделан в Венесуэле на фабрике Корта Верона являющейся дочерней компанией Волкофф Индастри
Wait, since 1990... that means... the flower was probably manufactured in the '80s.
Подожди, с 1990... это означает... что цветок, скорее всего, был сделан в 80-ые.
It's Russian, but manufactured in Bulgaria.
Она русская, но сделана в Болгарии.
Manufactured in Austria.
— Сделано в Австрии.
They were manufactured in the '40s and the '50s.
Они были сделаны в 40-50-е.