managed to get away — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «managed to get away»

managed to get awayудалось сбежать

I managed to get away but I gotta keep moving all the time.
Мне удалось сбежать, но я вынуждена жить в постоянном страхе и в бегах.
What if she did somehow manage to get away?
А что, если ей каким-то чудом удалось сбежать?
He framed me for killing Bird, and he was about to kill me, and I just managed to get away.
Он подставил меня за убийство Бёрда, и он собирался убить меня, но мне удалось сбежать.
Well, thank Christ you managed to get away.
Что ж, слава Богу, что тебе удалось сбежать.
If I hadn't managed to get away from him...
Если бы мне не удалось сбежать от него...
Показать ещё примеры для «удалось сбежать»...