man to stay — перевод на русский

man to stay — человека остаться

I would like one of your men to stay behind here as a kind of security. You understand, I hope?

Я хочу, чтобы один из твоих людей остался здесь в качестве гарантии.

Do you know this is the first time I've asked a man to stay?

Ты знаешь, это первый раз когда я прошу человека остаться.

You want this man to stay, this is now a fight you fight alone.

Хочешь, чтобы он остался — отстаивай свою позицию сам.

Even if you married a man to stay in the country,

Даже если бы ты вышла замуж, чтобы остаться в стране...

When she warned that man to stay away from Sam, I saw fear in his eyes, not respect.

Когда она предупредила того человека держаться подальше от Сэм, я увидел страх в его глазах... а не уважение.

I told this man to stay where he is and keep his hands in plain sight.

Я сказал ему стоять на месте и держать руки на виду.

He reminds the other men to stay honest.

Он — напоминание о том, что надо быть честным!

— How is a man to stay silent?

— А как можно молчать? !

Ridiculous is a grown man telling another grown man To stay out of a woman's little--

Унизительно взрослому мужчине, просить другого взрослого мужчину держаться подальше от женской малышки...

Показать ещё примеры...