makes you vulnerable — перевод на русский

makes you vulnerable — делает его уязвимым

Being in a human makes it vulnerable.
Пребывание внутри человека делает его уязвимым, не так ли?
It makes him vulnerable.
Это делает его уязвимым.
And that makes him vulnerable to all the bad guys out there who think they can exploit that.
И это делает его уязвимым для тех, кто считает, что может этим воспользоваться.
This forest is home to many predators and being small makes it vulnerable.
В лесу живет множество хищников, а малый размер делает его уязвимым.
His omnipotence makes him vulnerable.
Его всемогущество делает его уязвимым.
Показать ещё примеры для «делает его уязвимым»...

makes you vulnerable — сделать её уязвимой

Can make her vulnerable.
Это может сделать её уязвимой.
Their leader used white magic to weaken Serilda, making her vulnerable to mortal attack.
Их лидер использовала белую магию, чтобы ослабить Серильду, сделать ее уязвимой к смертельному воздействию.
We have to make her vulnerable.
Мы должны сделать её уязвимой.
That makes him vulnerable.
Это сделает его уязвимым.
Going to the airport only makes him vulnerable.
Поездка в аэропорт сделает его уязвимым.
Показать ещё примеры для «сделать её уязвимой»...

makes you vulnerable — ты уязвим

After today, I realized that us being together makes you vulnerable.
После сегодняшнего я поняла, что пока мы вместе, ты уязвим.
Because being close to her makes you vulnerable.
Потому что рядом с ней ты уязвим.
Singing makes you vulnerable in a way that football doesn't.
Когда ты поёшь, ты уязвим так, как не бываешь уязвим во время футбола.
Four of us in one place makes us vulnerable, like the 12 Inhumans Lash killed.
Мы четверо в одном месте уязвимы. Как те 12 Нелюдей, которых убил Лэш.
Until one day, the boss, Big Tony Bazzano, thought maybe the old man's age made him vulnerable to prosecution.
Пока однажды его босс, Большой Тони Баззано, не решил, что, возможно, возраст старика делает его уязвимым.
Показать ещё примеры для «ты уязвим»...